Bezpečnostní upozornění · Střední
Chyba logování ve VMware ESX CVE-2026-41709 je zneužívána: administrátorské akce mohou zůstat bez záznamu
· 3 minuty čtení · Centoculus Security Team
Známo od · útoky potvrzeny od
Dotčené: Broadcom VMware ESX (dotčené verze: viz bezpečnostní upozornění Broadcomu)
Co se stalo
Broadcom VMware ESX obsahuje zranitelnost nedostatečného logování, evidovanou jako CVE-2026-41709. Škodlivý aktér, který už má na hostitele administrátorský přístup, může provádět určité operace tak, že nebudou zaznamenány do logu. Zranitelnost je veřejně známá od 30. července 2026 a Broadcom zveřejnil bezpečnostní upozornění.
Nejde o novou zranitelnost. Novinkou je, že ji CISA 28. října 2026 zařadila do katalogu známých zneužívaných zranitelností, což potvrzuje aktivní útoky. Základní skóre CVSS je pouze 2,7, protože chyba vyžaduje administrátorský přístup. V praxi pomáhá útočníkům, kteří už hostitele kompromitovali, skrýt, co na něm dělají. Hostitelé, na kterých nebyla od červencového zveřejnění nainstalována oprava, jsou ohroženi.
Kdo je ohrožen
Ohroženi jsou všichni, kdo provozují hostitele Broadcom VMware ESX, na nichž nebyla nainstalována oprava z bezpečnostního upozornění Broadcomu. Zdrojová data neuvádějí dotčené ani opravené verze. Přesné buildy si ověřte v bezpečnostním upozornění Broadcomu uvedeném níže.
Riziko je nejvyšší u hostitelů, jejichž správní rozhraní jsou dostupná z internetu nebo z méně důvěryhodných sítí, a u prostředí, kde jsou administrátorská přihlašovací údaje sdílena nebo mohla být již vystavena.
Co udělat hned
- Otevřete bezpečnostní upozornění Broadcomu uvedené níže a zjistěte opravené buildy nebo zmírňující opatření pro vaše verze ESX.
- Před opravou zálohujte konfiguraci hostitele, například příkazem
vim-cmd hostsvc/firmware/backup_configna ESXi. - Přesuňte nebo vypněte virtuální stroje, přepněte hostitele do režimu údržby, nainstalujte opravu a restartujte hostitele.
- Po restartu ověřte, že hostitel hlásí opravený build, ukončete režim údržby a zkontrolujte, že se virtuální stroje spouštějí a běží normálně.
- Pokud pro vaši verzi není oprava dostupná, použijte zmírňující opatření popsaná společností Broadcom. CISA doporučuje přestat produkt používat, pokud nejsou dostupná žádná zmírňující opatření.
- Zkontrolujte všechny účty s administrátorskými právy na hostiteli i ve vCenter. Odstraňte účty, které nejsou potřeba, a změňte hesla uživatelů root a admin, zejména pokud byl hostitel dostupný z internetu.
- Omezte přístup ke správním rozhraním (webový klient, SSH, API) na důvěryhodné administrátorské sítě a vypněte SSH a ESXi shell tam, kde nejsou potřeba.
- Přeposílejte logy hostitele na vzdálený syslog server, aby záznamy zůstaly zachovány i na systému, který útočník neovládá.
Jak zjistit, zda jste ohroženi
- Zkontrolujte build každého hostitele příkazem
esxcli system version getnebovmware -vla porovnejte jej s opravenými buildy v bezpečnostním upozornění Broadcomu. - Zkontrolujte, zda je nastaveno vzdálené logování příkazem
esxcli system syslog config get. - Projděte
/var/log/auth.log,/var/log/shell.loga/var/log/hostd.loga také události vCenter a hledejte neočekávaná přihlášení, nové účty, zapnuté SSH nebo změněnou konfiguraci. Mějte na paměti, že tato zranitelnost umožňuje, aby určité operace nezanechaly žádné záznamy, takže chybějící záznamy nedokazují, že je hostitel čistý. - Porovnejte aktuální konfiguraci hostitele, uživatele, pravidla firewallu a nainstalované VIBy (
esxcli software vib list) s известným dobrým stavem. - Pokud najdete známky kompromitace, izolujte hostitele, před jakoukoli změnou zachovejte logy a data a postupujte podle požadavků CISA na forenzní třídění uvedených v záznamu katalogu CISA.
Zdroje
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-41709
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog
Další zdroje (4)
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-41709
- https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/38017
- https://thehackernews.com/2026/10/china-linked-hackers-exploited-vmware.html
- https://www.heise.de/news/Angriffe-auf-Linux-und-VMware-ESX-Schwachstellen-11503947.html
Pokud provozujete hostitele virtualizace, zkontrolujte také
Související příspěvky
Upozornění ·
Zranitelnosti pluginů pro WordPress: 8 pluginů, včetně WPvivid Backup
Zranitelnosti osmi pluginů pro WordPress byly zveřejněny 20. listopadu 2026, mezi nimi WPvivid Backup, NextGEN Gallery a Optimole. Nejzávažnější, v Mang Board, umožňuje nepřihlášeným návštěvníkům smazat příspěvky na nástěnce.
Upozornění ·
Jádro Drupalu: kritická chyba instalátoru umožňuje převzetí webu bez přihlášení
Drupal opravil kritickou chybu ve vestavěném instalátoru (install.php). Za určitých podmínek umožňuje útočníkům bez přihlášení znovu nainstalovat web a převzít jej. Aktualizujte na 10.6.22, 11.3.22 nebo 11.4.13 a zablokujte instalátor.
Upozornění ·
PHP opravuje kritickou chybu relací CVE-2026-115560 a šest dalších chyb umožňujících spuštění kódu
PHP 8.2.36, 8.3.37, 8.4.28 a 8.5.13 opravují CVE-2026-115560 (CVSS 9.2), nesoulad serializátoru relací, který může vést ke spuštění kódu. Stejné vydání opravuje dalších šest kritických chyb, proto byste měli aktualizovat každý server s PHP.