Podmínky partnerského programu
Čeština
Poslední aktualizace: 4. listopadu 2026
Tyto Podmínky partnerského programu („Partnerské podmínky“) upravují vaši účast v partnerském programu služby Centoculus. Program provozuje společnost Nona Consult LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States („my“, „nás“). Přihlášením jako partner tyto Partnerské podmínky přijímáte („vy“, „partner“).
1. Program
1.1 Jako partner doporučujete Centoculus dalším osobám. Za zákazníky, které přivedete, dostáváte provizi z plateb, které od nich přijímáme, jak je popsáno v článku 4.
1.2 Program je otevřen firmám a osobám starším 18 let, které jednají v rámci podnikatelské nebo profesní činnosti (například jako vydavatel, bloger, tvůrce videí nebo agentura). Účastníte se jako nezávislý dodavatel. Tyto Partnerské podmínky nezakládají pracovněprávní vztah, partnerství, společný podnik ani zastoupení; nesmíte činit prohlášení ani přijímat závazky naším jménem.
1.3 Neexistuje povinnost přivádět zákazníky ani výlučnost na žádné straně.
2. Přihláška a účet
2.1 Přihlašujete se prostřednictvím partnerské sekce. Každou přihlášku posuzujeme a můžeme ji zamítnout bez udání důvodů. Partnerství začíná, když vaši přihlášku schválíme.
2.2 Vaše údaje musí být úplné a pravdivé a v partnerské sekci udržované aktuální. Své přihlašovací údaje udržujete v důvěrnosti a odpovídáte za aktivitu ve svém účtu.
2.3 Program není k dispozici osobám ani společnostem, které mají bydliště nebo sídlo v zemi či regionu podléhajícím komplexním sankcím nebo jednají jménem kohokoli v takové zemi či regionu, nebo které jsou uvedeny na sankčním seznamu. Kontrolujeme to při přihlášce, při změně vašeho profilu nebo výplatního účtu a před každou výplatou.
2.4 Partnerské účty bez jakéhokoli kliknutí a bez jakékoli doporučené registrace po dobu 365 dní, které nikdy nezískaly provizi, se uzavřou a smažou. Nejméně tři měsíce předem vám to připomeneme e-mailem; jakékoli kliknutí nebo registrace přes vaše odkazy mezitím váš účet ponechá otevřený.
3. Odkazy, kódy voucherů a přiřazení
3.1 V partnerské sekci obdržíte standardní odkaz s kódem a můžete vytvářet další odkazy s vlastními kódy. Každý kód funguje také jako kód voucheru, který mohou zákazníci zadat sami (například ve videu nebo podcastu). Kód navrhneme my; můžete ho změnit, dokud nebyl použit.
3.2 Váš standardní odkaz zůstává platný, dokud existuje váš partnerský účet. Další kódy vyprší, pokud se po dobu 365 dní nepoužijí (žádné kliknutí, žádná registrace, žádný uplatněný voucher); vypršený kód může být později přidělen někomu jinému. Již doporučených zákazníků se to netýká.
3.3 Zákazník je vámi doporučen, pokud si vytvoří účet
(a) přes váš odkaz, s vaším kódem v adrese,
(b) do 90 dní po kliknutí na váš odkaz, pokud je nastaveno naše partnerské cookie (viz 3.4),
(c) po zapsání na náš seznam předčasného přístupu přes váš odkaz (do 12 měsíců), nebo
(d) zadáním vašeho kódu voucheru při registraci nebo později, před svou první platbou.
Pokud nárok uplatňuje více partnerů, kód zadaný zákazníkem nebo obsažený v adrese při registraci má přednost před cookie a cookie před registrací na seznam předčasného přístupu. Jakmile je zákazník přiřazen partnerovi, přiřazení je trvalé a nikdy se nepřevádí na jiného partnera.
3.4 Návštěvníci z EU, EHP a Spojeného království obdrží partnerské cookie, jen pokud souhlasí; jinde se nastaví, když přijdou přes váš odkaz. Návštěvníci mohou cookies blokovat nebo používat jiná zařízení. Nemůžeme proto zaručit, že bude přiřazena každá návštěva, a nemáte nárok na doporučení, která jsme rozumnými technickými prostředky nemohli přiřadit. Naše záznamy o kliknutích, registracích a platbách jsou rozhodující, pokud neprokážete, že jsou nesprávné.
3.5 Provize se nezískává za:
(a) vaše vlastní účty a účty vaší společnosti, vašich zaměstnanců nebo osob jednajících vaším jménem, zejména účty s vaší e-mailovou adresou, e-mailovou doménou vaší společnosti nebo platebním prostředkem, který používáte i vy;
(b) zákazníky, kteří měli účet již předtím, než přišli přes váš odkaz nebo kód;
(c) doporučení získaná v rozporu s článkem 5;
(d) platby, které jsou vráceny, zpětně zúčtovány nebo nepřijaty.
4. Provize
4.1 Provize je procento z čisté částky, kterou skutečně přijmeme od doporučeného zákazníka za jeho plán Centoculus, po odečtení poplatků za zpracování plateb, převodu měn a daní, přepočtené na americké dolary. Základní sazba je 25 %. Vyšší sazby platí, jakmile čistá částka přijatá od všech vámi doporučených zákazníků za posledních 12 měsíců dosáhne: USD 12,000.00 → 30 %, USD 30,000.00 → 35 %, USD 60,000.00 → 40 %, USD 120,000.00 → 45 %, USD 240,000.00 → 50 %. Dosažená sazba se vztahuje na nové platby.
4.2 Praktická pomoc je jiná: když pracujeme na systémech doporučeného zákazníka na jeho žádost (například abychom našli a opravili příčinu výpadku), činí provize z těchto plateb jen 10 % čisté částky, protože za nimi stojí vynaložený pracovní čas. Sazby a úrovně z 4.1 se na praktickou pomoc nevztahují.
Předplacený zůstatek: pokud doporučený zákazník platí do předplaceného zůstatku, provize se nepočítá z vkladu, ale jednou měsíčně z části zůstatku využité v daném měsíci: sazbou z 4.1 za monitoring a sazbou z 4.2 za praktickou pomoc. Počítá se jen zůstatek zaplacený zákazníkem, ne kredity poskytnuté námi. Čekací doba podle 4.4 začíná koncem tohoto měsíce. Pokud vrátíme využitý zůstatek, například za opravu, kterou jsme nemohli dokončit, považuje se za nevyužitý; již připsaná provize z něj se vyrovná podle 4.4.
4.3 Provize se vyplácejí za všechny platby doporučeného zákazníka, dokud u nás zůstává (doživotně).
4.4 Provize se stává splatnou 45 dní po platbě zákazníka. Pokud je platba vrácena nebo zpětně zúčtována, provize se zruší; pokud již byla vyplacena, částka se započte proti vašim budoucím provizím. Pokud byla provize získána podvodem nebo porušením článku 5, můžeme také požadovat vrácení.
4.5 Aktuální sazby a podmínky jsou uvedeny v partnerské sekci a na této stránce. Můžeme je pro budoucnost změnit s oznámením e-mailem nejméně 30 dní předem. Provize za platby přijaté před změnou nejsou dotčeny. Pokud nesouhlasíte, můžete partnerství ukončit (článek 8).
5. Jak smíte propagovat Centoculus
5.1 Centoculus propagujete poctivě a v souladu se všemi platnými zákony, zejména zákony o reklamě, nekalé soutěži, ochraně spotřebitele, e-mailovém marketingu a ochraně osobních údajů.
5.2 Jasně uvedete, že dostáváte provizi, všude tam, kde to vyžaduje zákon nebo pravidla platformy (například „reklama“, „affiliate odkaz“ nebo rel="sponsored" u odkazů), včetně pravidel Federální obchodní komise USA o doporučeních a pravidel o skryté reklamě v EU.
5.3 Nesmíte:
(a) rozesílat nevyžádané e-maily, zprávy nebo komentáře (spam) ani používat zakoupené seznamy adres;
(b) činit nepravdivá nebo zavádějící prohlášení o službě Centoculus, jejích funkcích, cenách, slevách nebo o nás, ani vyvolávat dojem, že jste my;
(c) dražit „Centoculus“ nebo zaměnitelně podobné výrazy v placené reklamě ve vyhledávání ani registrovat domény, účty na sociálních sítích či názvy aplikací obsahující naši značku bez našeho písemného svolení;
(d) nastavovat cookies ani otevírat naše stránky bez úmyslného kliknutí uživatele (například prostřednictvím skrytých rámců, pop-under oken, automatických přesměrování nebo softwaru, který vkládá odkazy), ani jinak vytvářet umělá kliknutí či registrace;
(e) nabízet peníze, dárky nebo jiné odměny za registrace, kromě slevy, kterou poskytneme k vašemu kódu;
(f) zveřejňovat své odkazy nebo kódy na stránkách s nezákonným, nenávistným, násilným, sexuálně explicitním nebo jinak škodlivým obsahem, ani způsobem, který porušuje práva třetích stran;
(g) doporučovat sami sebe nebo jiné osoby jednající vaším jménem (viz 3.5 (a)).
5.4 Naše jméno, logo a materiály z partnerské sekce smíte používat jen k propagaci služby Centoculus, beze změn a v souladu s našimi pokyny; toto právo zaniká s partnerstvím. Kdykoli vás můžeme požádat o změnu nebo odstranění propagačního obsahu.
6. Výplaty
6.1 Provize vyplácíme měsíčně, jakmile váš splatný zůstatek dosáhne alespoň USD 50.00. Výplaty se provádějí v amerických dolarech bankovním převodem, přes PayPal nebo Stripe na výplatní účet, který si nastavíte v partnerské sekci.
6.2 Před první výplatou musíte předložit platný daňový formulář (formulář W-9 pro osoby z USA, formulář W-8BEN nebo W-8BEN-E pro ostatní). Nový nebo změněný výplatní účet musí být potvrzen odkazem, který pošleme e-mailem; po změně se další výplata uskuteční nejdříve za 7 dní.
6.3 Poplatky účtované bankou nebo platební službou za výplatu (například za mezinárodní převody, převod měn, PayPal nebo účet Stripe pro výplaty) nesete vy a odečtou se z výplaty. Platné poplatky se zobrazí v partnerské sekci před zvolením způsobu výplaty.
6.4 Za každou výplatu vystavujeme vaším jménem vyúčtování (dobropis). S tímto samofakturováním souhlasíte a nebudete vystavovat vlastní faktury za provize. Sdělte nám prosím, pokud jste registrováni k DPH nebo podobné dani, abychom mohli uvést vaše daňové číslo.
6.5 Provize zahrnují veškeré DPH, daň z obratu nebo podobné daně, které mohou být uplatněny. Za přiznání a zaplacení daní z vašich provizí odpovídáte výhradně vy. Kde jsme k tomu ze zákona povinni, hlásíme platby daňovým úřadům (například na formuláři 1099-NEC ve Spojených státech) nebo srážíme daně.
6.6 Výplaty můžeme zadržet, dokud vyšetřujeme důvodné podezření z podvodu nebo porušení těchto Partnerských podmínek, a po dobu, kdy jsou údaje vašeho účtu, daňový formulář nebo výplatní účet neúplné nebo je nelze ověřit.
7. Ochrana osobních údajů
7.1 Od nás nezískáváte osobní údaje návštěvníků ani zákazníků, kromě jména účtu a provize platících zákazníků, které jste doporučili. Tyto informace udržujete v důvěrnosti a používáte je jen ke sledování svých provizí.
7.2 Každá strana odpovídá za vlastní zpracování osobních údajů. Na svých vlastních webech a kanálech odpovídáte za dodržování zákonů o ochraně osobních údajů a cookies. Jak zpracováváme vaše údaje jako partnera, je popsáno v našich zásadách ochrany osobních údajů na https://centoculus.com/cs/ochrana-osobnich-udaju.
8. Doba trvání a ukončení
8.1 Partnerství trvá na dobu neurčitou. Kterákoli strana ho může kdykoli ukončit e-mailem nebo, v případě vás, uzavřením svého účtu.
8.2 Partnerství můžeme pozastavit nebo ukončit s okamžitou účinností, pokud porušíte tyto Partnerské podmínky, zejména článek 5, uvedete nepravdivé údaje nebo pokud by jeho pokračování bylo protiprávní.
8.3 Když partnerství skončí, vaše odkazy a kódy přestanou fungovat a nezískávají se žádné nové provize. Provize získané do té doby se vyplatí podle článku 6, i když je zůstatek pod minimální výplatou. Pokud partnerství ukončíme kvůli porušení článku 5 nebo podvodu, dosud nevyplacené provize související s porušením zanikají.
9. Odpovědnost
9.1 Program a sledování poskytujeme tak, jak jsou, a nezaručujeme, že odkazy, cookies a partnerská sekce jsou dostupné nebo fungují bez přerušení.
9.2 Naše odpovědnost za škody v souvislosti s programem je omezena na provize vyplacené vám ve dvanácti měsících před událostí, z níž nárok vznikl. Neodpovídáme za ušlý zisk ani nepřímé škody. Tato omezení se nevztahují na odpovědnost za úmysl nebo hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví, ani tam, kde odpovědnost nelze zákonem omezit.
9.3 Odškodníte nás za nároky třetích stran a pokuty vzniklé z vašeho porušení těchto Partnerských podmínek nebo platného práva, včetně přiměřených nákladů právní obrany.
10. Změny těchto Partnerských podmínek
Tyto Partnerské podmínky můžeme změnit pro budoucnost. Informujeme vás e-mailem nejméně 30 dní před nabytím účinnosti změny. Pokud v této lhůtě nevznesete námitku, změna se považuje za přijatou; na to v e-mailu upozorníme. Pokud námitku vznesete, může kterákoli strana partnerství ukončit. Změny sazeb se řídí článkem 4.5.
11. Závěrečná ustanovení
11.1 Tyto Partnerské podmínky se řídí právem jurisdikce the State of Wyoming, USA, bez ohledu na jeho kolizní normy. Soudy příslušné pro naše sídlo mají výlučnou příslušnost, pokud to zákon připouští.
11.2 Oznámení podle těchto Partnerských podmínek se doručují e-mailem na adresu ve vašem partnerském účtu nebo na support [at] centoculus [dot] com.
11.3 Pokud je některé ustanovení neplatné, ostatní ustanovení zůstávají platná; neplatné ustanovení se nahradí platným, které se jeho účelu nejvíce blíží.
11.4 Tyto Partnerské podmínky jsou napsány v angličtině. Překlady slouží pouze pro informaci; rozhodující je anglická verze.