Condizioni del programma partner

Le presenti Condizioni del programma partner (“Condizioni partner”) regolano la partecipazione al programma partner di Centoculus. Il programma è gestito da Nona Consult LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States (“noi”). Con la richiesta di adesione come partner accetta le presenti Condizioni partner (“Lei”, “il Partner”).

1. Il programma

1.1 Come partner raccomanda Centoculus ad altri. Per i clienti che ci porta riceve una commissione sui pagamenti che riceviamo da loro, come descritto al punto 4.

1.2 Il programma è aperto alle imprese e alle persone fisiche maggiorenni che agiscono nell’ambito di un’attività imprenditoriale o professionale (ad esempio come editori, blogger, creatori di video o agenzie). Partecipa come contraente indipendente. Le presenti Condizioni partner non creano alcun rapporto di lavoro, società, joint venture o agenzia; non può rilasciare dichiarazioni o assumere impegni a nostro nome.

1.3 Non c’è alcun obbligo di procurare clienti né alcuna esclusiva da nessuna delle due parti.

2. Richiesta di adesione e account

2.1 La richiesta si presenta tramite l’area partner. Esaminiamo ogni richiesta e possiamo respingerla senza indicarne i motivi. La partnership inizia quando approviamo la Sua richiesta.

2.2 Le Sue informazioni devono essere complete e veritiere e vanno tenute aggiornate nell’area partner. Mantiene riservate le Sue credenziali di accesso ed è responsabile delle attività nel Suo account.

2.3 Il programma non è disponibile per persone o società residenti in un Paese o in una regione soggetti a sanzioni globali, o che agiscono per conto di chiunque vi risieda, né per chi compare in una lista di sanzioni. Lo verifichiamo alla richiesta di adesione, quando modifica il profilo o il conto per i pagamenti e prima di ogni pagamento.

2.4 Gli account partner senza alcun clic e senza alcuna registrazione procurata per 365 giorni, e che non hanno mai maturato una commissione, vengono chiusi ed eliminati. Glielo ricordiamo via e-mail almeno tre mesi prima; qualsiasi clic o registrazione tramite i Suoi link nel frattempo mantiene aperto il Suo account.

3. Link, codici promozionali e attribuzione

3.1 Nell’area partner riceve un link standard con un codice e può creare ulteriori link con codici propri. Ogni codice funziona anche come codice promozionale che i clienti possono inserire da soli (ad esempio in un video o in un podcast). Proponiamo noi un codice; può cambiarlo finché non è stato utilizzato.

3.2 Il Suo link standard resta valido finché esiste il Suo account partner. Gli altri codici scadono se non vengono utilizzati (nessun clic, nessuna registrazione, nessun codice promozionale riscattato) per 365 giorni; un codice scaduto può essere assegnato in seguito a qualcun altro. I clienti già procurati non ne sono interessati.

3.3 Un cliente è procurato da Lei se crea un account
(a) tramite il Suo link, con il Suo codice nell’indirizzo,
(b) entro 90 giorni dal clic sul Suo link, nella misura in cui il nostro cookie partner è impostato (vedi 3.4),
(c) dopo essersi iscritto alla nostra lista di accesso anticipato tramite il Suo link (entro 12 mesi), oppure
(d) inserendo il Suo codice promozionale alla registrazione o in seguito, prima del primo pagamento.
Se più partner soddisfano i requisiti, il codice inserito dal cliente o contenuto nell’indirizzo alla registrazione prevale sul cookie, e il cookie sull’iscrizione all’accesso anticipato. Una volta assegnato a un partner, il cliente resta assegnato in modo permanente e non viene mai trasferito a un altro partner.

3.4 I visitatori dall’UE, dal SEE e dal Regno Unito ricevono il cookie partner soltanto se acconsentono; altrove viene impostato quando arrivano tramite il Suo link. I visitatori possono bloccare i cookie o usare altri dispositivi. Non possiamo quindi garantire che ogni visita venga attribuita, e non ha alcuna pretesa per i clienti procurati che non abbiamo potuto attribuire con mezzi tecnici ragionevoli. Fanno fede le nostre registrazioni di clic, registrazioni e pagamenti, salvo che Lei dimostri che sono errate.

3.5 Non matura alcuna commissione per:
(a) i Suoi account e gli account della Sua società, dei Suoi dipendenti o di persone che agiscono per Suo conto, in particolare account con il Suo indirizzo e-mail, il dominio e-mail della Sua società o un metodo di pagamento che usa anche Lei;
(b) i clienti che avevano già un account prima di arrivare tramite il Suo link o codice;
(c) i clienti procurati in violazione del punto 5;
(d) i pagamenti rimborsati, contestati o non ricevuti.

4. Commissione

4.1 La commissione è una percentuale dell’importo netto che riceviamo effettivamente da un cliente procurato per il suo piano Centoculus, al netto delle commissioni di elaborazione del pagamento, della conversione valutaria e delle imposte, convertito in dollari statunitensi. L’aliquota base è del 25 %. Si applicano percentuali più alte quando l’importo netto ricevuto dall’insieme dei clienti presentati negli ultimi 12 mesi raggiunge: USD 12,000.00 → 30 %, USD 30,000.00 → 35 %, USD 60,000.00 → 40 %, USD 120,000.00 → 45 %, USD 240,000.00 → 50 %. La percentuale raggiunta si applica ai nuovi pagamenti.

4.2 Gli interventi pratici sono diversi: quando lavoriamo sui sistemi di un cliente procurato su sua richiesta (ad esempio per trovare e risolvere la causa di un’interruzione), la commissione su questi pagamenti è soltanto del 10 % dell’importo netto, perché dietro c’è il nostro tempo di lavoro. Le aliquote e gli scaglioni del punto 4.1 non si applicano agli interventi pratici.

Saldo prepagato: se un cliente procurato versa su un saldo prepagato, la commissione non viene calcolata sul versamento, ma una volta al mese sulla parte del saldo utilizzata in quel mese: con l’aliquota del punto 4.1 per il monitoraggio e con l’aliquota del punto 4.2 per gli interventi pratici. Conta soltanto il saldo pagato dal cliente, non gli importi concessi da noi. Il periodo di attesa del punto 4.4 inizia alla fine di quel mese. Se rimborsiamo saldo utilizzato, ad esempio per un intervento che non abbiamo potuto completare, esso vale come non utilizzato; la commissione già riconosciuta su di esso viene compensata secondo il punto 4.4.

4.3 Le commissioni vengono pagate per tutti i pagamenti di un cliente presentato, finché quel cliente resta con noi (a vita).

4.4 Una commissione diventa esigibile 45 giorni dopo il pagamento del cliente. Se il pagamento viene rimborsato o contestato, la commissione viene annullata; se era già stata pagata, l’importo viene compensato con le Sue commissioni future. Se la commissione è stata ottenuta con frode o in violazione del punto 5, possiamo anche chiederne la restituzione.

4.5 Le aliquote e le condizioni correnti sono indicate nell’area partner e in questa pagina. Possiamo modificarle per il futuro con un preavviso di almeno 30 giorni via e-mail. Le commissioni per i pagamenti ricevuti prima della modifica non ne sono interessate. Se non è d’accordo, può porre fine alla partnership (punto 8).

5. Come può promuovere Centoculus

5.1 Promuove Centoculus in modo onesto e nel rispetto di tutte le leggi applicabili, in particolare delle norme sulla pubblicità, sulla concorrenza sleale, sulla tutela dei consumatori, sul marketing via e-mail e sulla protezione dei dati.

5.2 Indica chiaramente di ricevere una commissione ovunque la legge o le regole della piattaforma lo richiedano (ad esempio “pubblicità”, “link di affiliazione” o rel="sponsored" sui link), comprese le regole sulle sponsorizzazioni della Federal Trade Commission statunitense e le norme sulla pubblicità occulta nell’UE.

5.3 Non deve:
(a) inviare e-mail, messaggi o commenti non richiesti (spam) né usare elenchi di indirizzi acquistati;
(b) rilasciare dichiarazioni false o ingannevoli su Centoculus, sulle sue funzioni, sui prezzi, sugli sconti o su di noi, né dare l’impressione di essere noi;
(c) fare offerte su “Centoculus” o su termini simili tali da creare confusione negli annunci di ricerca a pagamento, né registrare domini, account sui social media o nomi di app che contengono il nostro marchio, senza la nostra autorizzazione scritta;
(d) impostare cookie o aprire le nostre pagine senza un clic consapevole dell’utente (ad esempio tramite frame nascosti, pop-under, reindirizzamenti automatici o software che inserisce link), né generare in altro modo clic o registrazioni artificiali;
(e) offrire denaro, regali o altre ricompense per le registrazioni, diversi da uno sconto fornito da noi per il Suo codice;
(f) pubblicare i Suoi link o codici su pagine con contenuti illegali, d’odio, violenti, sessualmente espliciti o comunque dannosi, o in un modo che viola diritti di terzi;
(g) procurare sé stesso o altri che agiscono per Suo conto (vedi 3.5 (a)).

5.4 Può usare il nostro nome, il nostro logo e i materiali dell’area partner soltanto per promuovere Centoculus, senza modifiche e secondo le nostre istruzioni; questo diritto termina con la partnership. Possiamo chiederLe in qualsiasi momento di modificare o rimuovere contenuti promozionali.

6. Pagamenti

6.1 Paghiamo le commissioni mensilmente, una volta che il Suo saldo esigibile ha raggiunto almeno USD 50.00. I pagamenti avvengono in dollari statunitensi tramite bonifico bancario, PayPal o Stripe sul conto per i pagamenti che ha impostato nell’area partner.

6.2 Prima del primo pagamento deve fornire un modulo fiscale valido (modulo W-9 per le persone statunitensi, modulo W-8BEN o W-8BEN-E per le altre). Un conto per i pagamenti nuovo o modificato va confermato tramite il link che inviamo via e-mail; dopo una modifica, il pagamento successivo avviene non prima di 7 giorni.

6.3 Le spese addebitate dalla banca o dal servizio di pagamento per il versamento (ad esempio per bonifici internazionali, conversione valutaria, PayPal o l’account Stripe per i pagamenti) sono a Suo carico e vengono detratte dal pagamento. Le spese applicabili sono indicate nell’area partner prima che scelga un metodo di pagamento.

6.4 Per ogni pagamento emettiamo a Suo nome un documento di liquidazione (autofattura). Accetta questa autofatturazione e non emette fatture proprie per le commissioni. Ci comunichi se è registrato ai fini dell’IVA o di un’imposta analoga, così da poter indicare il Suo numero di identificazione fiscale.

6.5 Le commissioni comprendono l’eventuale IVA, imposta sulle vendite o imposta analoga applicabile. È l’unico responsabile della dichiarazione e del pagamento delle imposte sulle Sue commissioni. Dove siamo tenuti per legge, comunichiamo i pagamenti alle autorità fiscali (ad esempio con il modulo 1099-NEC negli Stati Uniti) o applichiamo ritenute.

6.6 Possiamo trattenere i pagamenti mentre indaghiamo su un fondato sospetto di frode o di violazione delle presenti Condizioni partner, e finché i dati del Suo account, il modulo fiscale o il conto per i pagamenti sono incompleti o non possono essere verificati.

7. Protezione dei dati

7.1 Non riceve da noi dati personali di visitatori o clienti, a parte il nome dell’account e la commissione dei clienti paganti che ha procurato. Mantiene riservate queste informazioni e le usa soltanto per seguire le Sue commissioni.

7.2 Ciascuna parte è responsabile del proprio trattamento dei dati personali. Sui Suoi siti web e canali è responsabile del rispetto delle norme sulla protezione dei dati e sui cookie. Il modo in cui trattiamo i Suoi dati come partner è descritto nella nostra informativa sulla privacy all’indirizzo https://centoculus.com/it/privacy.

8. Durata e cessazione

8.1 La partnership è a tempo indeterminato. Ciascuna parte può porvi fine in qualsiasi momento via e-mail o, per Lei, chiudendo il Suo account.

8.2 Possiamo sospendere o porre fine alla partnership con effetto immediato se viola le presenti Condizioni partner, in particolare il punto 5, se fornisce informazioni false o se proseguirla sarebbe illecito.

8.3 Alla fine della partnership i Suoi link e codici smettono di funzionare e non maturano nuove commissioni. Le commissioni maturate fino ad allora vengono pagate secondo il punto 6, anche se il saldo è inferiore al minimo di pagamento. Se poniamo fine alla partnership per una violazione del punto 5 o per frode, le commissioni non ancora pagate collegate alla violazione decadono.

9. Responsabilità

9.1 Forniamo il programma e il tracciamento così come sono e non garantiamo che i link, i cookie e l’area partner siano disponibili o funzionino senza interruzioni.

9.2 La nostra responsabilità per danni in relazione al programma è limitata alle commissioni che Le sono state pagate nei dodici mesi precedenti l’evento che dà origine alla pretesa. Non rispondiamo di mancato guadagno o di danni indiretti. Queste limitazioni non si applicano alla responsabilità per dolo o colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute, o dove la responsabilità non può essere limitata per legge.

9.3 Ci tiene indenni da pretese di terzi e da sanzioni derivanti dalla Sua violazione delle presenti Condizioni partner o della legge applicabile, comprese le ragionevoli spese di difesa legale.

10. Modifiche delle presenti Condizioni partner

Possiamo modificare le presenti Condizioni partner per il futuro. La informiamo via e-mail almeno 30 giorni prima che una modifica abbia effetto. Se non si oppone entro tale termine, la modifica si considera accettata; lo segnaleremo nell’e-mail. Se si oppone, ciascuna parte può porre fine alla partnership. Le modifiche delle aliquote sono disciplinate dal punto 4.5.

11. Disposizioni finali

11.1 Le presenti Condizioni partner sono regolate dal diritto di the State of Wyoming, USA, senza riguardo alle sue norme di diritto internazionale privato. Sono competenti in via esclusiva i tribunali della nostra sede, nella misura consentita dalla legge.

11.2 Le comunicazioni ai sensi delle presenti Condizioni partner avvengono via e-mail all’indirizzo indicato nel Suo account partner o a support [at] centoculus [dot] com.

11.3 Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni restano valide; la disposizione invalida viene sostituita da una valida che si avvicini il più possibile al suo scopo.

11.4 Le presenti Condizioni partner sono redatte in inglese. La traduzione è fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.