Pogoji partnerskega programa

Zadnja posodobitev: 4. novembra 2026

Ti pogoji partnerskega programa („pogoji za partnerje“) urejajo sodelovanje v partnerskem programu storitve Centoculus. Program upravlja Nona Consult LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States („mi“, „nas“). S prijavo kot partner se ti pogoji za partnerje sprejmejo („partner“).

1. Program

1.1 Partner priporoča Centoculus drugim. Za stranke, ki jih napoti, prejme provizijo od plačil, ki jih od njih prejmemo, kot je opisano v točki 4.

1.2 Program je odprt za podjetja in za posameznike, stare 18 let ali več, ki delujejo v okviru poslovne ali poklicne dejavnosti (na primer kot založnik, bloger, ustvarjalec videov ali agencija). Partner sodeluje kot neodvisni izvajalec. Ti pogoji za partnerje ne ustvarjajo delovnega razmerja, partnerstva, skupnega podjetja ali zastopniškega razmerja; partner ne sme podajati izjav ali prevzemati zavez v našem imenu.

1.3 Obveznosti napotevanja strank ni in nobena stran nima izključnosti.

2. Prijava in račun

2.1 Prijava poteka prek partnerskega območja. Vsako prijavo pregledamo in jo lahko zavrnemo brez navedbe razlogov. Partnerstvo se začne, ko prijavo potrdimo.

2.2 Podatki partnerja morajo biti popolni in resnični ter posodobljeni v partnerskem območju. Prijavne podatke partner ohrani zaupne in odgovarja za dejavnost v svojem računu.

2.3 Program ni na voljo osebam ali podjetjem, ki prebivajo v državi ali regiji, za katero veljajo celovite sankcije, ali delujejo v imenu kogar koli v njej, ali ki so na seznamu sankcij. To preverimo ob prijavi, ob spremembi profila ali izplačilnega računa in pred vsakim izplačilom.

2.4 Partnerski računi brez kakršnega koli klika in brez kakršne koli napotene registracije 365 dni, ki nikoli niso zaslužili provizije, se zaprejo in izbrišejo. Partnerja po e-pošti opomnimo vsaj tri mesece prej; vsak klik ali registracija prek njegovih povezav v vmesnem času ohrani račun odprt.

3. Povezave, kode za popust in dodelitev

3.1 V partnerskem območju partner prejme standardno povezavo s kodo in lahko ustvari dodatne povezave z lastnimi kodami. Vsaka koda deluje tudi kot koda za popust, ki jo lahko stranke vnesejo same (na primer v videu ali podkastu). Predlagamo kodo; partner jo lahko spremeni, dokler ni bila uporabljena.

3.2 Standardna povezava partnerja velja, dokler obstaja partnerski račun. Dodatne kode potečejo, če se ne uporabljajo (brez klika, brez registracije, brez unovčene kode za popust) 365 dni; potekla koda se lahko pozneje dodeli komu drugemu. Že napotene stranke niso prizadete.

3.3 Stranko je napotil partner, če ustvari račun
(a) prek njegove povezave, z njegovo kodo v naslovu,
(b) v 90 dneh po kliku na njegovo povezavo, če je naš partnerski piškotek nastavljen (glejte 3.4),
(c) po pridružitvi našemu seznamu za zgodnji dostop prek njegove povezave (v 12 mesecih), ali
(d) z vnosom njegove kode za popust ob registraciji ali pozneje, pred prvim plačilom.
Če je upravičenih več partnerjev, ima koda, ki jo je stranka vnesla ali je bila ob registraciji v naslovu, prednost pred piškotkom, piškotek pa pred registracijo za zgodnji dostop. Ko je stranka dodeljena partnerju, je dodelitev trajna in se nikoli ne prenese na drugega partnerja.

3.4 Obiskovalci iz EU, EGP in Združenega kraljestva prejmejo partnerski piškotek samo, če privolijo; drugje se nastavi, ko prispejo prek partnerjeve povezave. Obiskovalci lahko blokirajo piškotke ali uporabljajo druge naprave. Zato ne moremo zagotoviti, da je vsak obisk dodeljen, partner pa nima zahtevka za napotitve, ki jih z razumnimi tehničnimi sredstvi nismo mogli dodeliti. Naše evidence klikov, registracij in plačil so odločilne, razen če partner dokaže, da so napačne.

3.5 Provizija se ne pridobi za:
(a) lastne račune partnerja in račune njegovega podjetja, njegovih zaposlenih ali oseb, ki delujejo v njegovem imenu, zlasti račune z njegovim e-poštnim naslovom, e-poštno domeno njegovega podjetja ali načinom plačila, ki ga uporablja tudi sam;
(b) stranke, ki so imele račun že pred prihodom prek partnerjeve povezave ali kode;
(c) napotitve, pridobljene s kršitvijo točke 5;
(d) plačila, ki so vrnjena, povratno bremenjena ali neprejeta.

4. Provizija

4.1 Provizija je odstotek neto zneska, ki ga dejansko prejmemo od napotene stranke za njen paket Centoculus, po stroških obdelave plačil, menjavi valut in davkih, preračunano v ameriške dolarje. Osnovna stopnja je 25 %. Višje stopnje veljajo, ko neto znesek, prejet od vseh vaših priporočenih strank v zadnjih mesecih (število mesecev: 12), doseže: USD 12,000.00 → 30 %, USD 30,000.00 → 35 %, USD 60,000.00 → 40 %, USD 120,000.00 → 45 %, USD 240,000.00 → 50 %. Dosežena stopnja velja za nova plačila.

4.2 Praktična pomoč je drugačna: kadar na zahtevo napotene stranke delamo na njenih sistemih (na primer za iskanje in odpravo vzroka izpada), je provizija od teh plačil le 10 % neto zneska, ker za tem stoji vloženi delovni čas. Stopnje in lestvice iz točke 4.1 za praktično pomoč ne veljajo.

Predplačniško dobroimetje: če napotena stranka plača v predplačniško dobroimetje, se provizija ne izračuna od vplačila, temveč enkrat mesečno od dela dobroimetja, porabljenega v tem mesecu: po stopnji iz točke 4.1 za nadzor in po stopnji iz točke 4.2 za praktično pomoč. Šteje samo dobroimetje, ki ga je plačala stranka, ne dobropisi, ki smo jih odobrili mi. Čakalna doba iz točke 4.4 se začne ob koncu tega meseca. Če porabljeno dobroimetje vrnemo, na primer za popravilo, ki ga nismo mogli dokončati, se šteje kot neporabljeno; že odobrena provizija od njega se pobota v skladu s točko 4.4.

4.3 Provizije se plačujejo za vsa plačila priporočene stranke, dokler stranka ostane pri nas (doživljenjsko).

4.4 Provizija zapade v plačilo 45 dni po plačilu stranke. Če je plačilo vrnjeno ali povratno bremenjeno, se provizija prekliče; če je bila že izplačana, se znesek pobota z bodočimi provizijami partnerja. Če je bila provizija pridobljena z goljufijo ali kršitvijo točke 5, lahko zahtevamo tudi povračilo.

4.5 Trenutne stopnje in pogoji so prikazani v partnerskem območju in na tej strani. Lahko jih spremenimo za naprej z odpovednim rokom vsaj 30 dni po e-pošti. Provizije za plačila, prejeta pred spremembo, niso prizadete. Če se partner ne strinja, lahko partnerstvo konča (točka 8).

5. Kako je dovoljeno promovirati Centoculus

5.1 Centoculus se promovira pošteno in v skladu z vso veljavno zakonodajo, zlasti zakonodajo o oglaševanju, nelojalni konkurenci, varstvu potrošnikov, e-poštnem trženju in varstvu podatkov.

5.2 Jasno se razkrije, da se prejema provizija, kjer to zahteva zakon ali pravila platforme (na primer „oglas“, „affiliate povezava“ ali rel="sponsored" na povezavah), vključno s pravili Zvezne trgovinske komisije ZDA o priporočilih in pravili EU o prikritem oglaševanju.

5.3 Partner ne sme:
(a) pošiljati neželene e-pošte, sporočil ali komentarjev (spam) ali uporabljati kupljenih seznamov naslovov;
(b) podajati lažnih ali zavajajočih izjav o storitvi Centoculus, njenih funkcijah, cenah, popustih ali o nas ali ustvarjati vtisa, da je partner Centoculus;
(c) licitirati za „Centoculus“ ali zamenljivo podobne izraze v plačljivih iskalnih oglasih ali registrirati domen, računov na družbenih omrežjih ali imen aplikacij z našo blagovno znamko brez našega pisnega dovoljenja;
(d) nastavljati piškotkov ali odpirati naših strani brez premišljenega klika uporabnika (na primer prek skritih okvirjev, pop-under oken, samodejnih preusmeritev ali programske opreme, ki vstavlja povezave) ali kako drugače ustvarjati umetnih klikov ali registracij;
(e) ponujati gotovine, daril ali drugih nagrad za registracije, razen popusta, ki ga zagotovimo za njegovo kodo;
(f) objavljati svojih povezav ali kod na straneh z nezakonito, sovražno, nasilno, spolno eksplicitno ali drugače škodljivo vsebino ali na način, ki posega v pravice tretjih;
(g) napotevati samega sebe ali drugih, ki delujejo v njegovem imenu (glejte 3.5 (a)).

5.4 Naše ime, logotip in gradiva iz partnerskega območja je dovoljeno uporabljati samo za promocijo storitve Centoculus, nespremenjeno in v skladu z našimi navodili; ta pravica se konča s partnerstvom. Kadar koli lahko zahtevamo spremembo ali odstranitev promocijske vsebine.

6. Izplačila

6.1 Provizije izplačujemo mesečno, ko izplačljivo stanje doseže vsaj USD 50.00. Izplačila se opravijo v ameriških dolarjih z bančnim nakazilom, prek PayPal ali Stripe na izplačilni račun, ki ga partner nastavi v partnerskem območju.

6.2 Pred prvim izplačilom mora partner predložiti veljaven davčni obrazec (obrazec W-9 za osebe iz ZDA, obrazec W-8BEN ali W-8BEN-E za druge). Nov ali spremenjen izplačilni račun je treba potrditi s povezavo, ki jo pošljemo po e-pošti; po spremembi se naslednje izplačilo opravi najprej 7 dni pozneje.

6.3 Stroške, ki jih za izplačilo zaračuna banka ali plačilna storitev (na primer za mednarodna nakazila, menjavo valut, PayPal ali račun Stripe za izplačila), nosi partner in se odštejejo od izplačila. Stroški, ki veljajo, so prikazani v partnerskem območju, preden partner izbere način izplačila.

6.4 Za vsako izplačilo v imenu partnerja izdamo obračun (dobropis). Partner se s tem samoobračunavanjem strinja in za provizije ne izdaja lastnih računov. Partner naj nas obvesti, če je registriran za DDV ali podoben davek, da lahko prikažemo njegovo davčno številko.

6.5 Provizije vključujejo morebitni DDV, davek na promet ali podobne davke. Za prijavo in plačilo davkov od provizij je izključno odgovoren partner. Kjer smo po zakonu dolžni, plačila sporočamo davčnim organom (na primer na obrazcu 1099-NEC v ZDA) ali davke zadržimo.

6.6 Izplačila lahko zadržimo, medtem ko preiskujemo utemeljen sum goljufije ali kršitve teh pogojev za partnerje, in dokler so podatki računa, davčni obrazec ali izplačilni račun partnerja nepopolni ali jih ni mogoče preveriti.

7. Varstvo podatkov

7.1 Partner od nas ne prejme osebnih podatkov obiskovalcev ali strank, razen imena računa in provizije plačljivih strank, ki jih je napotil. Te informacije ohrani zaupne in jih uporablja samo za spremljanje svojih provizij.

7.2 Vsaka stran je odgovorna za svojo obdelavo osebnih podatkov. Na svojih spletnih mestih in kanalih je partner odgovoren za skladnost z zakonodajo o varstvu podatkov in piškotkih. Kako obdelujemo podatke partnerja, je opisano v našem pravilniku o zasebnosti na https://centoculus.com/sl/pravilnik-o-zasebnosti.

8. Trajanje in prenehanje

8.1 Partnerstvo traja za nedoločen čas. Vsaka stran ga lahko kadar koli konča po e-pošti ali, v primeru partnerja, z zaprtjem računa.

8.2 Partnerstvo lahko začasno ustavimo ali končamo z neposrednim učinkom, če partner krši te pogoje za partnerje, zlasti točko 5, poda lažne podatke ali če bi bilo nadaljevanje nezakonito.

8.3 Ko se partnerstvo konča, povezave in kode prenehajo delovati in nove provizije se ne pridobivajo. Do tedaj pridobljene provizije se izplačajo v skladu s točko 6, tudi če je stanje pod najmanjšim izplačilom. Če partnerstvo končamo zaradi kršitve točke 5 ali goljufije, še neizplačane provizije, povezane s kršitvijo, zapadejo.

9. Odgovornost

9.1 Program in sledenje zagotavljamo takšna, kot sta, in ne zagotavljamo, da so povezave, piškotki in partnersko območje na voljo ali delujejo brez prekinitev.

9.2 Naša odgovornost za škodo v zvezi s programom je omejena na provizije, izplačane partnerju v dvanajstih mesecih pred dogodkom, ki je povzročil zahtevek. Ne odgovarjamo za izgubljen dobiček ali posredno škodo. Te omejitve ne veljajo za odgovornost za naklep ali hudo malomarnost, za poškodbo življenja, telesa ali zdravja ali kadar odgovornosti po zakonu ni mogoče omejiti.

9.3 Partner nas odškoduje pri zahtevkih tretjih oseb in globah, ki izhajajo iz njegove kršitve teh pogojev za partnerje ali veljavne zakonodaje, vključno z razumnimi stroški pravne obrambe.

10. Spremembe teh pogojev za partnerje

Te pogoje za partnerje lahko spremenimo za naprej. Partnerja po e-pošti obvestimo vsaj 30 dni pred začetkom veljavnosti spremembe. Če partner v tem roku ne ugovarja, se šteje, da je sprememba sprejeta; na to opozorimo v e-pošti. Če partner ugovarja, lahko vsaka stran partnerstvo konča. Za spremembe stopenj velja točka 4.5.

11. Končne določbe

11.1 Za te pogoje za partnerje velja pravo: the State of Wyoming, USA, ne glede na njegova kolizijska pravila. Sodišča, pristojna za naš sedež, imajo izključno pristojnost, kolikor zakon dovoljuje.

11.2 Obvestila po teh pogojih za partnerje se pošiljajo po e-pošti na naslov v partnerskem računu ali na support [at] centoculus [dot] com.

11.3 Če je določba neveljavna, ostale določbe ostanejo veljavne; neveljavna določba se nadomesti z veljavno, ki je njenemu namenu najbližja.

11.4 Ti pogoji za partnerje so napisani v angleščini. Prevodi so samo v pomoč; velja angleška različica.