Regulamin programu partnerskiego

Niniejszy Regulamin programu partnerskiego („Regulamin partnerski”) określa zasady udziału w programie partnerskim Centoculus. Program prowadzi Nona Consult LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States („Usługodawca”). Składając wniosek o udział, uczestnik („Partner”) akceptuje niniejszy Regulamin partnerski.

1. Program

1.1 Jako Partner uczestnik poleca Centoculus innym. Za poleconych klientów Partner otrzymuje prowizję od płatności, które Usługodawca od nich otrzymuje, zgodnie z punktem 4.

1.2 Program jest otwarty dla firm i osób pełnoletnich (18 lat i więcej), które działają w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej (na przykład jako wydawca, bloger, twórca wideo lub agencja). Partner uczestniczy jako niezależny przedsiębiorca. Regulamin partnerski nie tworzy stosunku pracy, spółki, wspólnego przedsięwzięcia ani przedstawicielstwa; Partner nie może składać oświadczeń ani zobowiązań w imieniu Usługodawcy.

1.3 Nie ma obowiązku polecania klientów ani wyłączności po żadnej ze stron.

2. Wniosek i konto

2.1 Wniosek składa się w strefie partnera. Usługodawca rozpatruje każdy wniosek i może go odrzucić bez podania przyczyn. Partnerstwo rozpoczyna się z chwilą zatwierdzenia wniosku przez Usługodawcę.

2.2 Dane Partnera muszą być kompletne i prawdziwe oraz aktualizowane w strefie partnera. Partner zachowuje dane logowania w tajemnicy i odpowiada za aktywność na swoim koncie.

2.3 Program nie jest dostępny dla osób ani firm, które mają siedzibę w kraju lub regionie objętym kompleksowymi sankcjami, działają w imieniu kogokolwiek z takiego kraju lub regionu albo figurują na liście sankcyjnej. Usługodawca sprawdza to przy wniosku, przy zmianie profilu lub konta do wypłat oraz przed każdą wypłatą.

2.4 Konta partnerskie bez żadnego kliknięcia i bez żadnej poleconej rejestracji przez 365 dni, które nigdy nie uzyskały prowizji, są zamykane i usuwane. Usługodawca przypomina o tym e-mailem co najmniej trzy miesiące wcześniej; każde kliknięcie lub rejestracja przez linki Partnera w tym czasie utrzymuje konto otwarte.

3. Linki, kody promocyjne i przypisanie

3.1 W strefie partnera Partner otrzymuje standardowy link z kodem i może tworzyć kolejne linki z własnymi kodami. Każdy kod działa też jako kod promocyjny, który klienci mogą wpisać samodzielnie (na przykład z wideo lub podcastu). Usługodawca proponuje kod; Partner może go zmienić, dopóki nie został użyty.

3.2 Standardowy link Partnera pozostaje ważny, dopóki istnieje konto partnerskie. Kolejne kody wygasają, jeżeli nie są używane (żadnego kliknięcia, rejestracji ani zrealizowanego kodu) przez 365 dni; wygasły kod może później zostać przydzielony komuś innemu. Nie ma to wpływu na już poleconych klientów.

3.3 Klient jest polecony przez Partnera, jeżeli zakłada konto
(a) przez link Partnera, z kodem Partnera w adresie,
(b) w ciągu 90 dni po kliknięciu linku Partnera, o ile ustawiony jest plik cookie partnera (zob. 3.4),
(c) po zapisaniu się na listę wczesnego dostępu przez link Partnera (w ciągu 12 miesięcy) lub
(d) wpisując kod promocyjny Partnera przy rejestracji lub później, przed pierwszą płatnością.
Jeżeli kwalifikuje się kilku partnerów, kod wpisany przez klienta lub zawarty w adresie przy rejestracji ma pierwszeństwo przed plikiem cookie, a plik cookie przed zapisem na listę wczesnego dostępu. Po przypisaniu klienta do Partnera przypisanie jest trwałe i nigdy nie jest przenoszone na innego partnera.

3.4 Odwiedzający z UE, EOG i Wielkiej Brytanii otrzymują plik cookie partnera tylko za zgodą; w innych krajach jest on ustawiany przy wejściu przez link Partnera. Odwiedzający mogą blokować pliki cookie lub używać innych urządzeń. Usługodawca nie może więc zagwarantować, że każda wizyta zostanie przypisana, a Partnerowi nie przysługuje roszczenie za polecenia, których Usługodawca nie mógł przypisać rozsądnymi środkami technicznymi. Rozstrzygające są zapisy Usługodawcy dotyczące kliknięć, rejestracji i płatności, chyba że Partner udowodni, że są błędne.

3.5 Prowizja nie przysługuje za:
(a) własne konta Partnera i konta jego firmy, pracowników lub osób działających w jego imieniu, w szczególności konta z adresem e-mail Partnera, domeną e-mail jego firmy lub metodą płatności, z której korzysta również Partner;
(b) klientów, którzy mieli już konto, zanim weszli przez link lub kod Partnera;
(c) polecenia uzyskane z naruszeniem punktu 5;
(d) płatności zwrócone, obciążone zwrotnie lub nieotrzymane.

4. Prowizja

4.1 Prowizja to procent kwoty netto faktycznie otrzymanej przez Usługodawcę od poleconego klienta za jego plan Centoculus, po opłatach za obsługę płatności, przewalutowaniu i podatkach, przeliczonej na dolary amerykańskie. Stawka podstawowa wynosi 25 %. Wyższe stawki obowiązują, gdy kwota netto otrzymana od wszystkich poleconych przez Partnera klientów w ciągu ostatnich 12 miesięcy osiągnie: USD 12,000.00 → 30 %, USD 30,000.00 → 35 %, USD 60,000.00 → 40 %, USD 120,000.00 → 45 %, USD 240,000.00 → 50 %. Osiągnięta stawka dotyczy nowych płatności.

4.2 Naprawy na serwerach to co innego: gdy Usługodawca pracuje na systemach poleconego klienta na jego zlecenie (na przykład aby znaleźć i usunąć przyczynę awarii), prowizja od tych płatności wynosi tylko 10 % kwoty netto, ponieważ stoi za nimi czas pracy personelu Usługodawcy. Stawki i progi z punktu 4.1 nie mają zastosowania do napraw.

Saldo przedpłacone: jeżeli polecony klient wpłaca na saldo przedpłacone, prowizja nie jest liczona od wpłaty, lecz raz w miesiącu od części salda zużytej w danym miesiącu: według stawki z punktu 4.1 za monitoring i według stawki z punktu 4.2 za naprawy. Liczy się wyłącznie saldo wpłacone przez klienta, a nie środki przyznane przez Usługodawcę. Okres oczekiwania z punktu 4.4 rozpoczyna się z końcem tego miesiąca. Jeżeli Usługodawca zwraca zużyte saldo, na przykład za naprawę, której nie mógł ukończyć, liczy się ono jako niezużyte; prowizja już naliczona od tej kwoty jest potrącana zgodnie z punktem 4.4.

4.3 Prowizje są wypłacane od wszystkich płatności poleconego klienta, dopóki klient pozostaje w usłudze (dożywotnio).

4.4 Prowizja staje się wymagalna 45 dni po płatności klienta. Jeżeli płatność zostanie zwrócona lub obciążona zwrotnie, prowizja jest anulowana; jeżeli została już wypłacona, kwota jest potrącana z przyszłych prowizji Partnera. Jeżeli prowizja została uzyskana przez oszustwo lub naruszenie punktu 5, Usługodawca może również żądać jej zwrotu.

4.5 Aktualne stawki i warunki są pokazywane w strefie partnera i na tej stronie. Usługodawca może je zmieniać na przyszłość z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem e-mailem. Nie dotyczy to prowizji od płatności otrzymanych przed zmianą. Jeżeli Partner nie zgadza się ze zmianą, może zakończyć partnerstwo (punkt 8).

5. Jak Partner może promować Centoculus

5.1 Partner promuje Centoculus uczciwie i zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, w szczególności dotyczącymi reklamy, nieuczciwej konkurencji, ochrony konsumentów, marketingu e-mailowego i ochrony danych.

5.2 Partner wyraźnie ujawnia, że otrzymuje prowizję, wszędzie tam, gdzie wymaga tego prawo lub zasady platformy (na przykład „reklama”, „link partnerski” lub rel="sponsored" przy linkach), w tym zasady Federalnej Komisji Handlu USA dotyczące rekomendacji oraz przepisy UE o ukrytej reklamie.

5.3 Partner nie może:
(a) wysyłać niezamówionych e-maili, wiadomości ani komentarzy (spam) ani używać kupionych list adresowych;
(b) składać fałszywych lub wprowadzających w błąd oświadczeń o Centoculus, jego funkcjach, cenach, rabatach lub o Usługodawcy ani wywoływać wrażenia, że jest Usługodawcą;
(c) licytować frazy „Centoculus” ani myląco podobnych w płatnych reklamach w wyszukiwarkach ani rejestrować domen, kont w mediach społecznościowych lub nazw aplikacji zawierających markę Usługodawcy bez jego pisemnej zgody;
(d) ustawiać plików cookie ani otwierać stron Usługodawcy bez świadomego kliknięcia użytkownika (na przykład przez ukryte ramki, pop-undery, automatyczne przekierowania lub oprogramowanie wstawiające linki) ani w inny sposób generować sztucznych kliknięć lub rejestracji;
(e) oferować pieniędzy, prezentów ani innych nagród za rejestracje, poza rabatem, który Usługodawca udostępnia dla kodu Partnera;
(f) publikować swoich linków lub kodów na stronach z treściami niezgodnymi z prawem, nienawistnymi, przemocowymi, o charakterze jednoznacznie seksualnym lub w inny sposób szkodliwymi ani w sposób naruszający prawa osób trzecich;
(g) polecać samego siebie ani osób działających w jego imieniu (zob. 3.5 lit. a).

5.4 Partner może używać nazwy, logo i materiałów Usługodawcy ze strefy partnera wyłącznie do promowania Centoculus, bez zmian i zgodnie ze wskazówkami Usługodawcy; prawo to wygasa wraz z partnerstwem. Usługodawca może w każdej chwili zażądać zmiany lub usunięcia treści promocyjnych.

6. Wypłaty

6.1 Usługodawca wypłaca prowizje co miesiąc, gdy wymagalne saldo Partnera osiągnie co najmniej USD 50.00. Wypłaty są realizowane w dolarach amerykańskich przelewem bankowym, przez PayPal lub Stripe na konto do wypłat skonfigurowane w strefie partnera.

6.2 Przed pierwszą wypłatą Partner dostarcza ważny formularz podatkowy (formularz W-9 dla osób z USA, formularz W-8BEN lub W-8BEN-E dla pozostałych). Nowe lub zmienione konto do wypłat należy potwierdzić linkiem wysłanym e-mailem; po zmianie następna wypłata odbywa się nie wcześniej niż po 7 dniach.

6.3 Opłaty pobierane przez bank lub dostawcę płatności za wypłatę (na przykład za przelewy międzynarodowe, przewalutowanie, PayPal lub konto Stripe do wypłat) ponosi Partner i są one potrącane z wypłaty. Obowiązujące opłaty są pokazywane w strefie partnera przed wyborem metody wypłaty.

6.4 Do każdej wypłaty Usługodawca wystawia w imieniu Partnera rozliczenie (notę kredytową). Partner zgadza się na to samofakturowanie i nie wystawia własnych faktur za prowizje. Partner informuje Usługodawcę, jeżeli jest zarejestrowany dla celów VAT lub podobnego podatku, aby Usługodawca mógł podać jego numer podatkowy.

6.5 Prowizje zawierają ewentualny VAT, podatek od sprzedaży lub podobne podatki. Partner samodzielnie odpowiada za zadeklarowanie i zapłatę podatków od swoich prowizji. Tam, gdzie prawo tego wymaga, Usługodawca zgłasza płatności organom podatkowym (na przykład na formularzu 1099-NEC w Stanach Zjednoczonych) lub pobiera podatki u źródła.

6.6 Usługodawca może wstrzymać wypłaty na czas badania uzasadnionego podejrzenia oszustwa lub naruszenia Regulaminu partnerskiego oraz tak długo, jak dane konta, formularz podatkowy lub konto do wypłat Partnera są niekompletne lub nie dają się zweryfikować.

7. Ochrona danych

7.1 Partner nie otrzymuje od Usługodawcy danych osobowych odwiedzających ani klientów, poza nazwą konta i prowizją płacących klientów, których polecił. Partner zachowuje te informacje w poufności i używa ich wyłącznie do śledzenia swoich prowizji.

7.2 Każda ze stron odpowiada za własne przetwarzanie danych osobowych. Na własnych stronach i w kanałach Partner odpowiada za przestrzeganie przepisów o ochronie danych i plikach cookie. Sposób przetwarzania danych Partnera przez Usługodawcę opisuje polityka prywatności pod adresem https://centoculus.com/pl/polityka-prywatnosci.

8. Okres obowiązywania i zakończenie

8.1 Partnerstwo jest zawierane na czas nieokreślony. Każda ze stron może je zakończyć w każdej chwili e-mailem, a Partner także przez zamknięcie konta.

8.2 Usługodawca może zawiesić lub zakończyć partnerstwo ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Partner narusza Regulamin partnerski, w szczególności punkt 5, podaje fałszywe informacje lub jeżeli kontynuacja byłaby niezgodna z prawem.

8.3 Z chwilą zakończenia partnerstwa linki i kody Partnera przestają działać i nie powstają nowe prowizje. Prowizje uzyskane do tego czasu są wypłacane zgodnie z punktem 6, nawet jeżeli saldo jest niższe od minimalnej kwoty wypłaty. Jeżeli Usługodawca kończy partnerstwo z powodu naruszenia punktu 5 lub oszustwa, niewypłacone jeszcze prowizje związane z naruszeniem przepadają.

9. Odpowiedzialność

9.1 Usługodawca udostępnia program i śledzenie w stanie, w jakim są, i nie gwarantuje, że linki, pliki cookie i strefa partnera są dostępne lub działają bez przerw.

9.2 Odpowiedzialność Usługodawcy za szkody związane z programem jest ograniczona do prowizji wypłaconych Partnerowi w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie, z którego wynika roszczenie. Usługodawca nie odpowiada za utracone zyski ani szkody pośrednie. Ograniczenia te nie dotyczą odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu ani tam, gdzie prawo nie pozwala ograniczyć odpowiedzialności.

9.3 Partner zwalnia Usługodawcę z roszczeń osób trzecich i kar wynikających z naruszenia przez Partnera Regulaminu partnerskiego lub obowiązującego prawa, w tym z rozsądnych kosztów obrony prawnej.

10. Zmiany Regulaminu partnerskiego

Usługodawca może zmieniać Regulamin partnerski na przyszłość. Informuje o tym e-mailem co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie. Jeżeli Partner nie wniesie sprzeciwu w tym terminie, zmianę uznaje się za przyjętą; Usługodawca zwróci na to uwagę w e-mailu. Jeżeli Partner wniesie sprzeciw, każda ze stron może zakończyć partnerstwo. Zmiany stawek reguluje punkt 4.5.

11. Postanowienia końcowe

11.1 Regulamin partnerski podlega prawu the State of Wyoming, USA, bez uwzględnienia jego norm kolizyjnych. Sądy właściwe dla siedziby Usługodawcy mają wyłączną jurysdykcję, o ile prawo na to pozwala.

11.2 Powiadomienia na podstawie Regulaminu partnerskiego są przekazywane e-mailem na adres podany na koncie partnerskim lub na adres support [at] centoculus [dot] com.

11.3 Jeżeli jakieś postanowienie jest nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy; nieważne postanowienie zastępuje postanowienie ważne, najbliższe jego celowi.

11.4 Regulamin partnerski został sporządzony w języku angielskim. Tłumaczenia służą wyłącznie wygodzie; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.