Vilkår for partnerprogrammet
Norsk
Sist oppdatert: 4. november 2026
Disse vilkårene for partnerprogrammet («partnervilkårene») regulerer din deltakelse i partnerprogrammet til Centoculus. Programmet drives av Nona Consult LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States («vi», «oss»). Ved å søke som partner godtar du disse partnervilkårene («du», «partner»).
1. Programmet
1.1 Som partner anbefaler du Centoculus til andre. For kunder du henviser, får du en provisjon på betalingene vi mottar fra dem, slik det er beskrevet i punkt 4.
1.2 Programmet er åpent for bedrifter og for personer på 18 år eller eldre som handler i forbindelse med en næringsvirksomhet eller yrkesutøvelse (for eksempel som utgiver, blogger, videoskaper eller byrå). Du deltar som selvstendig oppdragstaker. Disse partnervilkårene oppretter ikke noe ansettelses-, partnerskaps-, joint venture- eller agentforhold; du kan ikke komme med utsagn eller forpliktelser på våre vegne.
1.3 Det er ingen plikt til å henvise kunder, og ingen eksklusivitet på noen av sidene.
2. Søknad og konto
2.1 Du søker via partnerområdet. Vi vurderer hver søknad og kan avslå den uten å oppgi grunn. Partnerskapet starter når vi godkjenner søknaden din.
2.2 Opplysningene dine må være fullstendige og riktige og holdes oppdatert i partnerområdet. Du holder innloggingsopplysningene dine konfidensielle og er ansvarlig for aktiviteten i kontoen din.
2.3 Programmet er ikke tilgjengelig for personer eller selskaper som er bosatt i, eller handler på vegne av noen i, et land eller en region som er underlagt omfattende sanksjoner, eller som står på en sanksjonsliste. Vi kontrollerer dette ved søknad, når du endrer profilen eller utbetalingskontoen din, og før hver utbetaling.
2.4 Partnerkontoer uten noe klikk og uten noen henvist registrering på 365 dager, og som aldri har tjent noen provisjon, lukkes og slettes. Vi minner deg på det per e-post minst tre måneder i forveien; hvert klikk eller hver registrering via lenkene dine i mellomtiden holder kontoen din åpen.
3. Lenker, kupongkoder og tilordning
3.1 I partnerområdet får du en standardlenke med en kode, og du kan opprette flere lenker med egne koder. Hver kode fungerer også som en kupongkode som kundene kan skrive inn selv (for eksempel i en video eller en podkast). Vi foreslår en kode; du kan endre den så lenge den ikke er brukt.
3.2 Standardlenken din forblir gyldig så lenge partnerkontoen din finnes. Flere koder utløper hvis de ikke brukes (ingen klikk, ingen registrering, ingen innløst kupong) på 365 dager; en utløpt kode kan senere gis til noen andre. Kunder som allerede er henvist, berøres ikke.
3.3 En kunde er henvist av deg hvis kunden oppretter en konto
(a) via lenken din, med koden din i adressen,
(b) innen 90 dager etter å ha klikket på lenken din, så langt partnerinformasjonskapselen vår er satt (se 3.4),
(c) etter å ha meldt seg på listen vår for tidlig tilgang via lenken din (innen 12 måneder), eller
(d) ved å skrive inn kupongkoden din ved registreringen eller senere, før den første betalingen.
Hvis flere partnere kvalifiserer, går koden kunden skrev inn eller som sto i adressen ved registreringen, foran informasjonskapselen, og informasjonskapselen foran en påmelding til tidlig tilgang. Når en kunde er tilordnet en partner, er tilordningen permanent og overføres aldri til en annen partner.
3.4 Besøkende fra EU, EØS og Storbritannia får bare partnerinformasjonskapselen hvis de samtykker; andre steder settes den når de kommer via lenken din. Besøkende kan blokkere informasjonskapsler eller bruke andre enheter. Vi kan derfor ikke garantere at hvert besøk tilordnes, og du har ikke krav på henvisninger vi ikke kunne tilordne med rimelige tekniske midler. Våre registre over klikk, registreringer og betalinger er avgjørende, med mindre du beviser at de er feil.
3.5 Det opptjenes ingen provisjon for:
(a) dine egne kontoer og kontoer for firmaet ditt, de ansatte dine eller personer som handler på dine vegne, særlig kontoer med din e-postadresse, firmaets e-postdomene eller en betalingsmetode du også bruker;
(b) kunder som allerede hadde en konto før de kom via lenken eller koden din;
(c) henvisninger som er skaffet i strid med punkt 5;
(d) betalinger som refunderes, tilbakeføres eller ikke mottas.
4. Provisjon
4.1 Provisjonen er en prosentandel av nettobeløpet vi faktisk mottar fra en henvist kunde for Centoculus-planen deres, etter betalingsbehandlingsgebyrer, valutaomregning og avgifter, omregnet til amerikanske dollar. Grunnsatsen er 25 %. Høyere satser gjelder når nettobeløpet som er mottatt fra alle kundene du har henvist de siste 12 månedene, når: USD 12,000.00 → 30 %, USD 30,000.00 → 35 %, USD 60,000.00 → 40 %, USD 120,000.00 → 45 %, USD 240,000.00 → 50 %. Satsen som er nådd, gjelder for nye betalinger.
4.2 Praktisk hjelp er annerledes: når vi arbeider på en henvist kundes systemer på deres forespørsel (for eksempel for å finne og rette årsaken til et driftsstopp), er provisjonen på disse betalingene bare 10 % av nettobeløpet, fordi arbeidstiden til de ansatte våre ligger bak. Satsene og trinnene i 4.1 gjelder ikke for praktisk hjelp.
Forhåndsbetalt saldo: betaler en henvist kunde inn på en forhåndsbetalt saldo, beregnes provisjonen ikke på innskuddet, men én gang i måneden på den delen av saldoen som er brukt i den måneden: med satsen i 4.1 for overvåking og med satsen i 4.2 for praktisk hjelp. Bare saldo betalt av kunden teller, ikke godskrivninger gitt av oss. Ventetiden i 4.4 starter ved slutten av den måneden. Refunderer vi brukt saldo, for eksempel for en reparasjon vi ikke kunne fullføre, regnes den som ikke brukt; provisjon som allerede er godskrevet på den, motregnes etter 4.4.
4.3 Provisjoner utbetales for alle betalinger fra en henvist kunde, så lenge kunden er hos oss (livstid).
4.4 En provisjon forfaller til betaling 45 dager etter kundens betaling. Refunderes eller tilbakeføres betalingen, annulleres provisjonen; er den allerede utbetalt, motregnes beløpet mot dine fremtidige provisjoner. Er provisjonen oppnådd ved svindel eller brudd på punkt 5, kan vi også kreve den tilbakebetalt.
4.5 De gjeldende satsene og vilkårene vises i partnerområdet og på denne siden. Vi kan endre dem for fremtiden med minst 30 dagers varsel per e-post. Provisjoner for betalinger mottatt før endringen berøres ikke. Er du uenig, kan du avslutte partnerskapet (punkt 8).
5. Hvordan du kan markedsføre Centoculus
5.1 Du markedsfører Centoculus ærlig og i samsvar med all gjeldende lov, særlig lovgivning om reklame, urimelig konkurranse, forbrukervern, e-postmarkedsføring og personvern.
5.2 Du opplyser tydelig at du mottar en provisjon der loven eller plattformreglene krever det (for eksempel «annonse», «affiliate-lenke» eller rel="sponsored" på lenker), inkludert anbefalingsreglene til den amerikanske Federal Trade Commission og reglene om skjult reklame i EU.
5.3 Du må ikke:
(a) sende uønskede e-poster, meldinger eller kommentarer (spam) eller bruke kjøpte adresselister;
(b) komme med falske eller villedende utsagn om Centoculus, funksjonene, prisene, rabattene eller om oss, eller gi inntrykk av at du er oss;
(c) by på «Centoculus» eller forvekselbare begreper i betalte søkeannonser, eller registrere domener, kontoer på sosiale medier eller appnavn som inneholder merkevaren vår, uten vår skriftlige tillatelse;
(d) sette informasjonskapsler eller åpne sidene våre uten et bevisst klikk fra brukeren (for eksempel via skjulte rammer, pop-unders, automatiske omdirigeringer eller programvare som setter inn lenker), eller på annen måte skape kunstige klikk eller registreringer;
(e) tilby kontanter, gaver eller andre belønninger for registreringer, utover en rabatt vi gir for koden din;
(f) publisere lenkene eller kodene dine på sider med ulovlig, hatefullt, voldelig, seksuelt eksplisitt eller på annen måte skadelig innhold, eller på en måte som krenker tredjeparters rettigheter;
(g) henvise deg selv eller andre som handler på dine vegne (se 3.5 (a)).
5.4 Du kan bruke navnet og logoen vår og materialene fra partnerområdet bare for å markedsføre Centoculus, uendret og i tråd med instruksene våre; denne retten opphører med partnerskapet. Vi kan når som helst be deg endre eller fjerne reklameinnhold.
6. Utbetalinger
6.1 Vi utbetaler provisjoner månedlig når saldoen din til utbetaling har nådd minst USD 50.00. Utbetalinger skjer i amerikanske dollar via bankoverføring, PayPal eller Stripe til utbetalingskontoen du har satt opp i partnerområdet.
6.2 Før den første utbetalingen må du levere et gyldig skatteskjema (Form W-9 for amerikanske personer, Form W-8BEN eller W-8BEN-E for andre). En ny eller endret utbetalingskonto må bekreftes via lenken vi sender per e-post; etter en endring skjer neste utbetaling tidligst 7 dager senere.
6.3 Gebyrer banken eller betalingstjenesten tar for utbetalingen (for eksempel for internasjonale overføringer, valutaomregning, PayPal eller Stripe-kontoen for utbetalinger), bæres av deg og trekkes fra utbetalingen. Gebyrene som gjelder, vises i partnerområdet før du velger utbetalingsmetode.
6.4 For hver utbetaling utsteder vi et oppgjør (kreditnota) på dine vegne. Du samtykker i denne selvfaktureringen og utsteder ikke egne fakturaer for provisjoner. Si fra hvis du er registrert for MVA eller en lignende skatt, så vi kan vise skattenummeret ditt.
6.5 Provisjoner inkluderer eventuell MVA, omsetningsskatt eller lignende avgifter som kan gjelde. Du er alene ansvarlig for å oppgi og betale skatt på provisjonene dine. Der vi er rettslig forpliktet til det, rapporterer vi betalinger til skattemyndighetene (for eksempel på Form 1099-NEC i USA) eller trekker skatt.
6.6 Vi kan holde tilbake utbetalinger mens vi undersøker en rimelig mistanke om svindel eller brudd på disse partnervilkårene, og så lenge kontodataene, skatteskjemaet eller utbetalingskontoen din er ufullstendige eller ikke kan verifiseres.
7. Personvern
7.1 Du mottar ikke personopplysninger om besøkende eller kunder fra oss, bortsett fra kontonavnet og provisjonen for betalende kunder du har henvist. Du holder denne informasjonen konfidensiell og bruker den bare for å følge provisjonene dine.
7.2 Hver part er ansvarlig for sin egen behandling av personopplysninger. På dine egne nettsteder og kanaler er du ansvarlig for å overholde personvern- og informasjonskapsellovgivning. Hvordan vi behandler dataene dine som partner, er beskrevet i personvernerklæringen vår på https://centoculus.com/no/personvern.
8. Varighet og oppsigelse
8.1 Partnerskapet løper på ubestemt tid. Hver av partene kan avslutte det når som helst per e-post eller, for deg, ved å lukke kontoen din.
8.2 Vi kan sette partnerskapet på pause eller avslutte det med umiddelbar virkning hvis du bryter disse partnervilkårene, særlig punkt 5, oppgir falske opplysninger, eller hvis en fortsettelse ville være ulovlig.
8.3 Når partnerskapet avsluttes, slutter lenkene og kodene dine å virke, og det opptjenes ingen nye provisjoner. Provisjoner opptjent frem til da, utbetales etter punkt 6, selv om saldoen er under minste utbetaling. Avslutter vi partnerskapet på grunn av brudd på punkt 5 eller svindel, bortfaller provisjoner som ikke er utbetalt og som henger sammen med bruddet.
9. Ansvar
9.1 Vi leverer programmet og sporingen slik de er og garanterer ikke at lenker, informasjonskapsler og partnerområdet er tilgjengelige eller fungerer uten avbrudd.
9.2 Vårt ansvar for skader i forbindelse med programmet er begrenset til provisjonene som er betalt til deg i de tolv månedene før hendelsen som utløste kravet. Vi er ikke ansvarlige for tapt fortjeneste eller indirekte tap. Disse begrensningene gjelder ikke for ansvar for forsett eller grov uaktsomhet, for skade på liv, legeme eller helse, eller der ansvar ikke kan begrenses ved lov.
9.3 Du holder oss skadesløse mot krav fra tredjeparter og bøter som oppstår fra ditt brudd på disse partnervilkårene eller på gjeldende lov, inkludert rimelige kostnader til rettslig forsvar.
10. Endringer i disse partnervilkårene
Vi kan endre disse partnervilkårene for fremtiden. Vi informerer deg per e-post minst 30 dager før en endring trer i kraft. Protesterer du ikke innen denne fristen, anses endringen som godtatt; vi påpeker dette i e-posten. Protesterer du, kan hver av partene avslutte partnerskapet. Endringer i satser reguleres av punkt 4.5.
11. Avsluttende bestemmelser
11.1 Disse partnervilkårene reguleres av lovene i the State of Wyoming, USA, uten hensyn til lovvalgsreglene. Domstolene som er kompetente for vårt forretningskontor, har eksklusivt verneting, så langt loven tillater det.
11.2 Meldinger etter disse partnervilkårene gis per e-post til adressen i partnerkontoen din eller til support [at] centoculus [dot] com.
11.3 Er en bestemmelse ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene gyldige; den ugyldige bestemmelsen erstattes av en gyldig som kommer nærmest formålet.
11.4 Disse partnervilkårene er skrevet på engelsk. Oversettelser er bare til hjelp; den engelske versjonen gjelder.