Ειδοποίηση ασφαλείας · Κρίσιμη
Progress WS_FTP: κρίσιμες ευπάθειες μπορούν να οδηγήσουν σε παραβίαση του server
· 1 λεπτό ανάγνωσης · Centoculus Security Team
Γνωστή από
Επηρεάζονται: Progress WS_FTP (εκδόσεις που επηρεάζονται: δες τη δήλωση του κατασκευαστή)
Τι συνέβη
Στις 2 Νοεμβρίου 2026, η Progress ανέφερε αρκετές κρίσιμες ευπάθειες στο λογισμικό μεταφοράς αρχείων της, WS_FTP. Σύμφωνα με την αναφορά, οι ευπάθειες μπορούν να οδηγήσουν σε παραβίαση του server που εκτελεί το WS_FTP. Η Progress έχει κυκλοφορήσει ενημερώσεις και συνιστά στους διαχειριστές να τις εφαρμόσουν γρήγορα.
Οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν περιλαμβάνουν τεχνικές λεπτομέρειες, μεμονωμένα CVE IDs ή τις ακριβείς εκδόσεις που επηρεάζονται και τις διορθωμένες εκδόσεις. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν αναφορές για ενεργές επιθέσεις. Οι server μεταφοράς αρχείων είναι συχνά προσβάσιμοι από το internet και περιέχουν ευαίσθητα δεδομένα, γι' αυτό αποτελούν συχνό στόχο μόλις γίνουν γνωστές οι λεπτομέρειες.
Ποιοι επηρεάζονται
Επηρεάζεσαι αν εσύ ή οι πελάτες σου χρησιμοποιείτε Progress WS_FTP. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για εγκαταστάσεις που είναι προσβάσιμες από το internet. Για να μάθεις ποιες εκδόσεις επηρεάζονται και ποιες περιέχουν τη διόρθωση, έλεγξε τη δήλωση του κατασκευαστή και την αναφορά που συνδέεται παρακάτω.
Τι να κάνεις τώρα
- Εντόπισε όλες τις εγκαταστάσεις. Κατάγραψε κάθε server όπου είναι εγκατεστημένο το Progress WS_FTP, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων που διαχειρίζεσαι για πελάτες, και σημείωσε την εγκατεστημένη έκδοση.
- Σύγκρινε με τη δήλωση ασφαλείας. Έλεγξε τη δήλωση της Progress και την αναφορά που συνδέεται παρακάτω, ώστε να δεις αν η έκδοσή σου επηρεάζεται και ποια έκδοση διορθώνει τις ευπάθειες.
- Πρώτα κάνε αντίγραφο ασφαλείας. Δημιούργησε αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεων του WS_FTP και, αν είναι δυνατό, πάρε ένα snapshot του server πριν από την ενημέρωση.
- Εγκατάστησε την ενημέρωση. Εφάρμοσε την ενημέρωση που παρέχει η Progress, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή.
- Επανεκκίνησε και επαλήθευσε. Βεβαιώσου ότι οι υπηρεσίες του WS_FTP τρέχουν ξανά μετά την ενημέρωση και δοκίμασε μια σύνδεση και μια μεταφορά αρχείου.
- Περιόρισε την έκθεση. Αν δεν μπορείς να ενημερώσεις αμέσως, περιόρισε την πρόσβαση στο WS_FTP στο firewall σε γνωστές διευθύνσεις IP και μην εκθέτεις τις διεπαφές διαχείρισης στο internet.
Πώς να ελέγξεις αν επηρεάζεσαι
- Έλεγξε την εγκατεστημένη έκδοση του WS_FTP σε κάθε server και συγκρίνεις την με τις διορθωμένες εκδόσεις που αναφέρονται στη δήλωση του κατασκευαστή.
- Εξέτασε τα logs του WS_FTP και των Windows για ασυνήθιστη δραστηριότητα: συνδέσεις από άγνωστες διευθύνσεις IP, επαναλαμβανόμενες αποτυχημένες συνδέσεις ή απροσδόκητα σφάλματα.
- Αναζήτησε λογαριασμούς χρηστών ή διαχειριστών στο WS_FTP και στο σύστημα που δεν δημιούργησες εσύ.
- Έλεγξε για άγνωστα αρχεία στους φακέλους που χρησιμοποιεί το WS_FTP και για απροσδόκητες διεργασίες ή προγραμματισμένες εργασίες στον server.
Αν εντοπίσεις σημάδια παραβίασης, απομόνωσε τον server, διατήρησε τα logs για ανάλυση και άλλαξε τα διαπιστευτήρια που είναι αποθηκευμένα στον server ή χρησιμοποιούνται από αυτόν.
Πηγές
Σχετικές αναρτήσεις
Ειδοποιήσεις ·
Ευπάθειες σε πρόσθετα WordPress: 8 πρόσθετα, μεταξύ αυτών το WPvivid Backup
Στις 20 Νοεμβρίου 2026 γνωστοποιήθηκαν ευπάθειες σε οκτώ πρόσθετα WordPress, μεταξύ αυτών τα WPvivid Backup, NextGEN Gallery και Optimole. Η σοβαρότερη, στο Mang Board, επιτρέπει σε μη εξουσιοδοτημένους επισκέπτες να διαγράφουν αναρτήσεις του πίνακα.
Ειδοποιήσεις ·
Drupal core: κρίσιμο σφάλμα στον installer μπορεί να επιτρέψει την κατάληψη ιστοτόπου χωρίς σύνδεση
Το Drupal διόρθωσε ένα κρίσιμο σφάλμα στον ενσωματωμένο installer (install.php). Υπό συγκεκριμένες συνθήκες επιτρέπει σε επιτιθέμενους χωρίς σύνδεση να επανεγκαταστήσουν έναν ιστότοπο και να τον καταλάβουν. Ενημέρωσε σε 10.6.22, 11.3.22 ή 11.4.13 και μπλόκαρε τον installer.
Ειδοποιήσεις ·
VMware vCenter Server: διορθώθηκε κρίσιμη παράκαμψη ταυτοποίησης μετά από επιθέσεις zero-day
Η Broadcom διόρθωσε μια κρίσιμη παράκαμψη ταυτοποίησης στο VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Η Mandiant αναφέρει ότι χρησιμοποιήθηκε σε επιθέσεις zero-day από τις αρχές Σεπτεμβρίου 2026. Επηρεάζονται τα vCenter 8.0, 9.0 και 9.1. Οι hosts ESX δεν επηρεάζονται.