Alerta de segurança · Crítica
Progress WS_FTP: vulnerabilidades críticas podem levar ao comprometimento do servidor
· 3 minutos de leitura · Centoculus Security Team
Conhecida desde
Afetados: Progress WS_FTP (versões afetadas: consulte o aviso do fabricante)
O que aconteceu
Em 2 de novembro de 2026, a Progress informou várias vulnerabilidades críticas em seu software de transferência de arquivos WS_FTP. Segundo o relatório, as falhas podem levar ao comprometimento do servidor que executa o WS_FTP. A Progress lançou atualizações e recomenda que os administradores as apliquem rapidamente.
As informações disponíveis não incluem detalhes técnicos, IDs de CVE individuais nem as versões afetadas e corrigidas exatas. Até o momento, não há relatos de ataques ativos. Servidores de transferência de arquivos costumam ser acessíveis pela internet e armazenam dados sensíveis, por isso são um alvo comum assim que os detalhes se tornam conhecidos.
Quem é afetado
Você é afetado se você ou seus clientes executam o Progress WS_FTP. Isso se aplica especialmente a instalações que podem ser acessadas pela internet. Para descobrir quais versões são afetadas e quais contêm a correção, consulte o aviso do fabricante e o relatório indicado abaixo.
O que fazer agora
- Localize todas as instalações. Liste todos os servidores onde o Progress WS_FTP está instalado, incluindo as instalações que você mantém para clientes, e anote a versão instalada.
- Compare com o aviso. Verifique o aviso da Progress e o relatório indicado abaixo para saber se sua versão é afetada e qual versão corrige as vulnerabilidades.
- Faça backup primeiro. Faça backup da configuração do WS_FTP e, se possível, crie um snapshot do servidor antes de atualizar.
- Instale a atualização. Aplique a atualização fornecida pela Progress, seguindo as instruções do fabricante.
- Reinicie e verifique. Certifique-se de que os serviços do WS_FTP estejam em execução novamente após a atualização e teste um login e uma transferência de arquivo.
- Limite a exposição. Se não puder atualizar imediatamente, restrinja o acesso ao WS_FTP no firewall a endereços IP conhecidos e não exponha interfaces administrativas à internet.
Como verificar se você é afetado
- Verifique a versão do WS_FTP instalada em cada servidor e compare-a com as versões corrigidas indicadas no aviso do fabricante.
- Revise os logs de eventos do WS_FTP e do Windows em busca de atividade incomum: logins a partir de endereços IP desconhecidos, rajadas de falhas de login ou erros inesperados.
- Procure contas de usuário ou administrador no WS_FTP e no sistema que você não criou.
- Verifique a existência de arquivos desconhecidos nos diretórios usados pelo WS_FTP e de processos ou tarefas agendadas inesperados no servidor.
Se encontrar sinais de comprometimento, isole o servidor, preserve os logs para análise e altere as credenciais armazenadas no servidor ou usadas por ele.
Fontes
Outros artigos
Alertas de segurança ·
Vulnerabilidades em plugins do WordPress: 8 plugins, incluindo o WPvivid Backup
Vulnerabilidades em oito plugins do WordPress foram divulgadas em 20 de novembro de 2026, entre elas WPvivid Backup, NextGEN Gallery e Optimole. A mais grave, no Mang Board, permite que visitantes não autenticados excluam publicações do board.
Alertas de segurança ·
Núcleo do Drupal: falha crítica no instalador permite tomada do site sem login
O Drupal corrigiu uma falha crítica no instalador embutido (install.php). Em condições específicas, ela permite que atacantes sem login reinstalem um site e assumam o controle dele. Atualize para 10.6.22, 11.3.22 ou 11.4.13 e bloqueie o instalador.
Alertas de segurança ·
VMware vCenter Server: bypass crítico de autenticação corrigido após ataques de zero-day
A Broadcom corrigiu um bypass crítico de autenticação no VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). A Mandiant afirma que ele foi usado em ataques de zero-day desde o início de setembro de 2026. O vCenter 8.0, 9.0 e 9.1 são afetados. Os hosts ESX não são.