Avviso di sicurezza · Critica
Progress WS_FTP: vulnerabilità critiche possono portare alla compromissione del server
· 2 minuti di lettura · Centoculus Security Team
Nota dal
Interessati: Progress WS_FTP (versioni interessate: vedere l'avviso del fornitore)
Cosa è successo
Il 2 novembre 2026 Progress ha segnalato diverse vulnerabilità critiche nel suo software per il trasferimento di file WS_FTP. Secondo la segnalazione, le falle possono portare alla compromissione del server su cui è in esecuzione WS_FTP. Progress ha rilasciato degli aggiornamenti e consiglia agli amministratori di applicarli rapidamente.
Le informazioni disponibili non includono dettagli tecnici, i singoli ID CVE né le versioni esatte interessate e corrette. Al momento non vi sono segnalazioni di attacchi in corso. I server per il trasferimento di file sono spesso raggiungibili da internet e contengono dati sensibili, per cui sono un obiettivo comune non appena i dettagli diventano noti.
Chi è interessato
Lei è interessato se Lei o i Suoi clienti utilizzate Progress WS_FTP. Ciò vale in particolare per le installazioni raggiungibili da internet. Per sapere quali versioni sono interessate e quali contengono la correzione, consulti l'avviso del fornitore e la segnalazione collegata di seguito.
Cosa fare ora
- Individui tutte le installazioni. Elenchi ogni server su cui è installato Progress WS_FTP, incluse le installazioni gestite per i clienti, e annoti la versione installata.
- Confronti con l'avviso. Verifichi l'avviso di Progress e la segnalazione collegata di seguito per capire se la Sua versione è interessata e quale versione corregge le vulnerabilità.
- Esegua prima un backup. Effettui il backup della configurazione di WS_FTP e, se possibile, crei uno snapshot del server prima di procedere con l'aggiornamento.
- Installi l'aggiornamento. Applichi l'aggiornamento fornito da Progress, seguendo le istruzioni del fornitore.
- Riavvii e verifichi. Accertisi che i servizi di WS_FTP siano di nuovo in esecuzione dopo l'aggiornamento, e provi un accesso e un trasferimento di file.
- Limiti l'esposizione. Se non può aggiornare subito, limiti l'accesso a WS_FTP tramite il firewall ad indirizzi IP noti, e non esponga le interfacce amministrative su internet.
Come verificare se è interessato
- Controlli la versione di WS_FTP installata su ciascun server e la confronti con le versioni corrette indicate nell'avviso del fornitore.
- Esamini i log eventi di WS_FTP e di Windows alla ricerca di attività insolite: accessi da indirizzi IP sconosciuti, serie di accessi falliti o errori imprevisti.
- Cerchi account utente o amministratore in WS_FTP e nel sistema che Lei non ha creato.
- Verifichi la presenza di file sconosciuti nelle directory utilizzate da WS_FTP e di processi o attività pianificate inattesi sul server.
Se trova segnali di compromissione, isoli il server, conservi i log per l'analisi e modifichi le credenziali memorizzate sul server o da esso utilizzate.
Fonti
Altri articoli
Avvisi di sicurezza ·
Vulnerabilità nei plugin WordPress: 8 plugin, tra cui WPvivid Backup
Il 20 novembre 2026 sono state divulgate vulnerabilità in otto plugin WordPress, tra cui WPvivid Backup, NextGEN Gallery e Optimole. La più grave, in Mang Board, consente ai visitatori non autenticati di eliminare i post della bacheca.
Avvisi di sicurezza ·
Core di Drupal: falla critica nell'installer può consentire la presa di controllo del sito senza login
Drupal ha corretto una falla critica nell'installer integrato (install.php). In condizioni specifiche consente a un attaccante senza login di reinstallare un sito e prenderne il controllo. Aggiorni a 10.6.22, 11.3.22 o 11.4.13 e blocchi l'installer.
Avvisi di sicurezza ·
VMware vCenter Server: bypass critico dell'autenticazione corretto dopo attacchi zero-day
Broadcom ha corretto un bypass critico dell'autenticazione in VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Mandiant afferma che è stato usato in attacchi zero-day dall'inizio di settembre 2026. Sono interessate le versioni vCenter 8.0, 9.0 e 9.1. Gli host ESX non sono interessati.