Alerta de seguridad · Crítica
Progress WS_FTP: vulnerabilidades críticas pueden provocar el compromiso del servidor
· 3 minutos de lectura · Centoculus Security Team
Conocida desde el
Afectados: Progress WS_FTP (versiones afectadas: consulte el aviso del fabricante)
Qué ha ocurrido
El 2 de noviembre de 2026, Progress informó de varias vulnerabilidades críticas en su software de transferencia de archivos WS_FTP. Según el informe, los fallos pueden provocar el compromiso del servidor que ejecuta WS_FTP. Progress ha publicado actualizaciones y recomienda a los administradores aplicarlas con rapidez.
La información disponible no incluye detalles técnicos, identificadores CVE individuales ni las versiones exactas afectadas y corregidas. Hasta ahora no hay informes de ataques activos. Los servidores de transferencia de archivos suelen ser accesibles desde internet y almacenan datos sensibles, por lo que son un objetivo habitual una vez que se conocen los detalles.
Quién está afectado
Está afectado si usted o sus clientes utilizan Progress WS_FTP. Esto se aplica en particular a las instalaciones accesibles desde internet. Para saber qué versiones están afectadas y cuáles incluyen la corrección, consulte el aviso del fabricante y el informe enlazado más abajo.
Qué debe hacer ahora
- Localice todas las instalaciones. Enumere cada servidor en el que esté instalado Progress WS_FTP, incluidas las instalaciones que gestiona para sus clientes, y anote la versión instalada.
- Compare con el aviso. Revise el aviso de Progress y el informe enlazado más abajo para comprobar si su versión está afectada y qué versión corrige las vulnerabilidades.
- Haga una copia de seguridad primero. Guarde una copia de la configuración de WS_FTP y, si es posible, tome una instantánea del servidor antes de actualizar.
- Instale la actualización. Aplique la actualización proporcionada por Progress, siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Reinicie y verifique. Asegúrese de que los servicios de WS_FTP vuelvan a estar en funcionamiento tras la actualización, y pruebe un inicio de sesión y una transferencia de archivos.
- Limite la exposición. Si no puede actualizar de inmediato, restrinja el acceso a WS_FTP en el cortafuegos a direcciones IP conocidas y no exponga las interfaces administrativas a internet.
Cómo comprobar si está afectado
- Compruebe la versión de WS_FTP instalada en cada servidor y compárela con las versiones corregidas indicadas en el aviso del fabricante.
- Revise los registros de eventos de WS_FTP y de Windows por si hay actividad inusual: inicios de sesión desde direcciones IP desconocidas, ráfagas de intentos fallidos o errores inesperados.
- Busque cuentas de usuario o de administrador en WS_FTP y en el sistema que usted no haya creado.
- Busque archivos desconocidos en los directorios utilizados por WS_FTP y procesos o tareas programadas inesperados en el servidor.
Si encuentra indicios de compromiso, aísle el servidor, conserve los registros para su análisis y cambie las credenciales almacenadas en el servidor o utilizadas por él.
Fuentes
Otros artículos
Alertas de seguridad ·
Vulnerabilidades en plugins de WordPress: 8 plugins, entre ellos WPvivid Backup
El 20 de noviembre de 2026 se publicaron vulnerabilidades en ocho plugins de WordPress, entre ellos WPvivid Backup, NextGEN Gallery y Optimole. La más grave, en Mang Board, permite a visitantes no autenticados eliminar publicaciones del tablero.
Alertas de seguridad ·
Drupal core: fallo crítico en el instalador permite tomar el sitio sin inicio de sesión
Drupal corrigió un fallo crítico en el instalador integrado (install.php). En determinadas condiciones, permite a atacantes sin inicio de sesión reinstalar un sitio y tomar el control de este. Actualice a 10.6.22, 11.3.22 o 11.4.13, y bloquee el instalador.
Alertas de seguridad ·
VMware vCenter Server: omitió la autenticación de forma crítica, corregido tras ataques de día cero
Broadcom ha corregido una omisión crítica de la autenticación en VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Mandiant indica que se usó en ataques de día cero desde principios de septiembre de 2026. Están afectadas las versiones vCenter 8.0, 9.0 y 9.1. Los hosts ESX no lo están.