Alerta de seguridad · Crítica
VMware vCenter Server: omitió la autenticación de forma crítica, corregido tras ataques de día cero
· 6 minutos de lectura · Centoculus Security Team
Conocida desde el · ataques confirmados desde el
Afectados: VMware vCenter Server 8.0, 9.0 y 9.1, incluido el vCenter de VMware Cloud Foundation (también 5.x), vSphere Foundation y Telco Cloud. Se presume que vSphere 6.5, 6.7 y 7.0 están afectados. ESX no está afectado.
Qué ocurrió
El 19 de noviembre de 2026, Broadcom publicó el aviso de seguridad VMSA-2026-0009. Corrige una omisión crítica de la autenticación en el VMware Directory Service de vCenter Server, con una puntuación de 9,8 en la escala CVSS. Un atacante que pueda acceder a vCenter por red puede omitir la autenticación sin iniciar sesión y obtener acceso no autorizado. Broadcom trata la actualización de vCenter como un cambio de emergencia. No ofrece ninguna solución alternativa.
Broadcom no ha confirmado por sí misma ningún ataque. Mandiant, de Google, comunicó la vulnerabilidad, y Mandiant junto con Google Threat Intelligence Group publicaron un informe el mismo día. Indican que un grupo presuntamente patrocinado por el Estado chino, identificado como Armory Castle (antes UNC5221), explotó la falla como día cero desde principios de septiembre de 2026. Mandiant describe esta secuencia de ataques:
- Los atacantes comprometieron primero los dispositivos BeyondTrust Remote Support.
- Después pasaron a sistemas Linux internos, instalaron web shells SLIMSAVAGE y obtuvieron derechos de root.
- Luego escanearon la red interna en busca de sistemas VMware.
- Una herramienta propia llamada BONESAW explotó la falla de vCenter, creó una cuenta de administrador de vCenter Single Sign-On (SSO) y robó la base de datos del directorio (
data.mdb). La herramienta también puede extraer las claves de firma SAML. - Con una herramienta llamada SAWSNAKE falsificaron tokens de autenticación («Golden SAML»), lo que omite la autenticación multifactor.
- Instalaron más puertas traseras (CAGEMATCH, BEARBONES, LAZYBONES), llegaron a hosts ESXi y extrajeron datos de máquinas virtuales, incluidos archivos de base de datos de Windows Active Directory.
El mismo aviso corrige cuatro fallos menos graves, con puntuaciones de 6,7 a 8,1. Tres están en SDDC Manager: una inyección SQL, una inyección de comandos y una escalada de privilegios a root. El cuarto es una omisión de la firma de tokens SAML en VMware Tools para Windows. Solo puede explotarse donde está configurado el mapeo de Guest Alias, y se mantiene dentro de la máquina virtual. Los cuatro requieren un atacante que ya haya iniciado sesión o que ya tenga privilegios.
Quiénes están afectados
- vCenter Server 8.0, 9.0 y 9.1. Incluye las instalaciones independientes y el vCenter dentro de VMware Cloud Foundation (incluida la línea anterior 5.x), vSphere Foundation, Telco Cloud Platform y Telco Cloud Infrastructure.
- Versiones anteriores. Broadcom ya no evalúa las versiones fuera de soporte. Indica que vSphere 6.5 y 6.7 deben presumirse afectados, y también vSphere 7.0. Los clientes con un contrato de soporte extendido para 7.0 pueden solicitar un parche.
- El modo Enhanced Linked Mode no cambia nada. No utilizarlo no le protege.
- SDDC Manager (VMware Cloud Foundation) y VMware Tools para Windows están afectados por los cuatro fallos menos graves.
No afectados: hosts ESX/ESXi, VMware NSX, VCF Operations, VCF Automation, VMware Workstation y Fusion, y VMware Tools para sistemas operativos distintos de Windows. Ninguno de los fallos permite que el código salga de una máquina virtual hacia el host. Si no utiliza vCenter, el fallo principal no le afecta.
Qué hacer ahora
- Localice sus instancias de vCenter y sus compilaciones. La compilación aparece en la pestaña Summary de vSphere Client. Con PowerCLI, después de
Connect-VIServer, compruebe$global:DefaultVIServer.Versiony$global:DefaultVIServer.Build. - Limite el acceso de red a vCenter hasta que esté parcheado. Permítalo solo desde redes de administración o servidores de salto, nunca desde internet. Broadcom indica que los controles del cortafuegos pueden reducir la exposición, pero no sustituyen a la actualización.
- Haga una copia de seguridad de vCenter (copia basada en archivos o instantánea) antes de actualizar.
- Instale la versión corregida indicada en VMSA-2026-0009. Las fuentes citan vCenter 8.0 U3m y 9.0.2.0200. Para la rama 9.1 y para Telco Cloud, consulte el aviso del fabricante enlazado más abajo. Tenga en cuenta lo siguiente:
- Las actualizaciones son acumulativas y no pueden instalarse con vCenter Quick Patch.
- Los clientes de VMware Cloud Foundation 5.x aplican vCenter 8.0 U3m mediante el proceso de parcheo asíncrono de KB 88287 y actualizan SDDC Manager a 5.2.5.
- Las máquinas virtuales siguen en ejecución durante la actualización. Solo se interrumpe brevemente el acceso de administración. Mientras vCenter está fuera de línea, algunas operaciones de cifrado con un Standard Key Provider (nuevos cifrados, rotaciones de claves) no están disponibles.
- Si planea actualizar a VMware Cloud Foundation 9.1.1: instalar 8.0 U3m o 9.0.2.0200 bloquea esa actualización más adelante. Actualice primero vCenter a 9.1.1 y aplique allí la actualización de seguridad, o espere a VCF 9.1.2.
- Actualice SDDC Manager, si lo utiliza, a 9.1.1.0200 (9.1.x), 9.0.2.0100 (9.0.x) o 5.2.5 (5.x).
- Actualice VMware Tools en las máquinas virtuales Windows a 13.1.5.0 (13.x) o 12.5.5 (12.x y 11.x). Para Windows de 32 bits, use 12.4.10, que forma parte de la versión 12.5.5.
- Después de la actualización, inicie sesión en vSphere Client, compruebe que la versión es correcta y que los hosts y las máquinas virtuales están conectados y se gestionan con normalidad.
Cómo comprobar si está afectado
- Cualquier compilación de vCenter anterior a las versiones corregidas de VMSA-2026-0009 es vulnerable. Si no está seguro, Broadcom indica que debe asumir que el sistema es vulnerable.
- Mandiant informa de ataques desde principios de septiembre de 2026. Aplicar el parche no elimina a un atacante que ya esté dentro, así que busque indicios de compromiso, especialmente si vCenter era accesible desde otras redes:
- Revise los usuarios y grupos de SSO de vCenter, en especial el grupo Administrators, en busca de cuentas que usted no creó.
- Revise los registros de vCenter en busca de sesiones como
administrator@vsphere.locala horas inusuales o desde direcciones de origen inesperadas desde septiembre. - Revise los sistemas Linux internos y los dispositivos que puedan acceder a vCenter en busca de web shells desconocidas, nuevos archivos en directorios web y actividad de root inexplicable.
- Si utiliza BeyondTrust Remote Support, revíselo también, porque Mandiant lo señala como punto de entrada de esta campaña.
- Si encuentra indicios de compromiso, involucre a su equipo de respuesta a incidentes. Los atacantes pueden robar la base de datos del directorio y las claves de firma SAML, y con ellas pueden falsificar inicios de sesión válidos incluso después del parche. Por ello, cambiar las credenciales y claves afectadas forma parte de la limpieza.
Actualización del 21 de noviembre de 2026
La vulnerabilidad principal de vCenter ahora tiene el identificador CVE-2026-123890: un bypass de autenticación mediante una ruta o canal alternativo en el VMware Directory Service, con una puntuación de 9.8, que permite a un atacante no autenticado con acceso de red a vCenter obtener acceso no autorizado. El 20 de noviembre de 2026, CISA la añadió a su catálogo de vulnerabilidades conocidas y explotadas, confirmando explotación activa. Se trata de la misma vulnerabilidad descrita anteriormente, por lo que los pasos de este artículo la cubren: instale la versión corregida de vCenter indicada en VMSA-2026-0009 y revise si existen indicios de compromiso. Las agencias federales de Estados Unidos también deben seguir la guía de parcheo BOD 26-04 de CISA y sus "Forensics Triage Requirements", o dejar de utilizar el producto si no hay mitigaciones disponibles.
Fuentes
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-123890
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog
Otras fuentes (7)
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-123890
- https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/39495
- https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/armory-castle-exploits-vsphere?e=48754805
- https://thehackernews.com/2026/11/china-linked-hackers-exploit-critical.html
- https://www.heise.de/news/VMware-stopft-attackierte-Sicherheitsluecken-11532009.html
- https://www.bleepingcomputer.com/news/security/vmware-patches-vcenter-zero-day-exploited-in-attacks-since-september/
- https://thehackernews.com/2026/11/critical-vmware-vcenter-flaw-cvss-98.html
Si administras hosts de virtualización, comprueba también
Otros artículos
Alertas de seguridad ·
Vulnerabilidades en plugins de WordPress: 8 plugins, entre ellos WPvivid Backup
El 20 de noviembre de 2026 se publicaron vulnerabilidades en ocho plugins de WordPress, entre ellos WPvivid Backup, NextGEN Gallery y Optimole. La más grave, en Mang Board, permite a visitantes no autenticados eliminar publicaciones del tablero.
Alertas de seguridad ·
Drupal core: fallo crítico en el instalador permite tomar el sitio sin inicio de sesión
Drupal corrigió un fallo crítico en el instalador integrado (install.php). En determinadas condiciones, permite a atacantes sin inicio de sesión reinstalar un sitio y tomar el control de este. Actualice a 10.6.22, 11.3.22 o 11.4.13, y bloquee el instalador.
Alertas de seguridad ·
PHP corrige un fallo crítico de sesiones, CVE-2026-115560, y otras seis vulnerabilidades de ejecución de código
PHP 8.2.36, 8.3.37, 8.4.28 y 8.5.13 corrigen CVE-2026-115560 (CVSS 9.2), una discrepancia en el serializador de sesiones que puede derivar en ejecución de código. La misma versión corrige otros seis fallos críticos, por lo que todo servidor con PHP debe actualizarse.