การแจ้งเตือนความปลอดภัย · วิกฤต
VMware vCenter Server: ช่องโหว่ข้ามการยืนยันตัวตนที่ร้ายแรงได้รับการแก้ไขหลังการโจมตีแบบ zero-day
· อ่าน 2 นาที · Centoculus Security Team
ทราบมาตั้งแต่ · ยืนยันการโจมตีตั้งแต่
ที่ได้รับผลกระทบ: VMware vCenter Server 8.0, 9.0 และ 9.1 รวมถึง vCenter ใน VMware Cloud Foundation (และ 5.x ด้วย), vSphere Foundation และ Telco Cloud ส่วน vSphere 6.5, 6.7 และ 7.0 ถือว่าได้รับผลกระทบ ESX ไม่ได้รับผลกระทบ
สิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 Broadcom เผยแพร่คำแนะนำด้านความปลอดภัย VMSA-2026-0009 ซึ่งแก้ไขช่องโหว่ข้ามการยืนยันตัวตนที่ร้ายแรงใน VMware Directory Service ของ vCenter Server มีคะแนน 9.8 ตามมาตรวัด CVSS ผู้โจมตีที่เข้าถึง vCenter ผ่านเครือข่ายได้สามารถข้ามการยืนยันตัวตนโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ และเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต Broadcom ถือว่าการอัปเดต vCenter เป็นการเปลี่ยนแปลงฉุกเฉิน และไม่มีวิธีแก้ชั่วคราวให้
Broadcom ยังไม่ได้ยืนยันการโจมตีใด ๆ ด้วยตนเอง Mandiant ของ Google เป็นผู้รายงานช่องโหว่นี้ และ Mandiant กับ Google Threat Intelligence Group ได้เผยแพร่รายงานในวันเดียวกัน ระบุว่ากลุ่มที่สงสัยว่าได้รับการสนับสนุนจากรัฐของจีน ซึ่งติดตามในชื่อ Armory Castle (เดิมชื่อ UNC5221) ใช้ช่องโหว่นี้เป็น zero-day ตั้งแต่ต้นเดือนกันยายน 2026 Mandiant อธิบายลำดับการโจมตีดังนี้:
- ผู้โจมตีบุกเข้าอุปกรณ์ BeyondTrust Remote Support ก่อน
- จากนั้นเคลื่อนไปยังระบบ Linux ภายในองค์กร ติดตั้ง web shell ชื่อ SLIMSAVAGE และได้สิทธิ root
- หลังจากนั้นสแกนเครือข่ายภายในเพื่อหาระบบ VMware
- เครื่องมือที่พัฒนาเองชื่อ BONESAW ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ vCenter สร้างบัญชีผู้ดูแลระบบ vCenter Single Sign-On (SSO) และขโมยฐานข้อมูลไดเรกทอรี (
data.mdb) เครื่องมือนี้ยังสามารถดึง SAML signing keys ได้ด้วย - ด้วยเครื่องมือชื่อ SAWSNAKE ผู้โจมตีปลอมแปลง authentication tokens ("Golden SAML") ซึ่งทำให้ข้ามการยืนยันตัวตนหลายปัจจัยได้
- ติดตั้ง backdoor เพิ่มเติม (CAGEMATCH, BEARBONES, LAZYBONES) เข้าถึง ESXi hosts และดึงข้อมูลจาก virtual machines รวมถึงไฟล์ฐานข้อมูล Windows Active Directory
คำแนะนำฉบับเดียวกันยังแก้ช่องโหว่ระดับความรุนแรงต่ำกว่าอีกสี่รายการ ซึ่งมีคะแนนตั้งแต่ 6.7 ถึง 8.1 สามรายการอยู่ใน SDDC Manager ได้แก่ SQL injection, command injection และการยกระดับสิทธิ์เป็น root รายการที่สี่คือการข้ามการตรวจสอบลายเซ็น SAML token ใน VMware Tools for Windows ซึ่งใช้ประโยชน์ได้เฉพาะเมื่อมีการตั้งค่า Guest Alias mapping และยังอยู่ภายใน virtual machine ทั้งสี่รายการต้องให้ผู้โจมตีเข้าสู่ระบบอยู่แล้วหรือมีสิทธิ์อยู่แล้ว
ใครได้รับผลกระทบ
- vCenter Server 8.0, 9.0 และ 9.1 รวมถึงการติดตั้งแบบ standalone และ vCenter ใน VMware Cloud Foundation (รวมถึงสาย 5.x รุ่นเก่า), vSphere Foundation, Telco Cloud Platform และ Telco Cloud Infrastructure
- เวอร์ชันเก่า Broadcom ไม่ประเมินเวอร์ชันที่หมดการสนับสนุนแล้วอีกต่อไป โดยระบุว่าควรถือว่า vSphere 6.5 และ 6.7 ได้รับผลกระทบ และ vSphere 7.0 ก็เช่นกัน ลูกค้าที่มีสัญญาการสนับสนุนขยายสำหรับ 7.0 สามารถขอแพตช์ได้
- การใช้ Enhanced Linked Mode ไม่ได้สร้างความแตกต่าง การไม่ใช้งานฟีเจอร์นี้ไม่ได้ช่วยป้องกันคุณ
- SDDC Manager (VMware Cloud Foundation) และ VMware Tools for Windows ได้รับผลกระทบจากช่องโหว่ระดับความรุนแรงต่ำกว่าสี่รายการ
ไม่ได้รับผลกระทบ: ESX/ESXi hosts, VMware NSX, VCF Operations, VCF Automation, VMware Workstation และ Fusion และ VMware Tools สำหรับระบบปฏิบัติการอื่นที่ไม่ใช่ Windows ไม่มีช่องโหว่ใดที่ทำให้โค้ดหลุดออกจาก virtual machine ไปยังโฮสต์ได้ หากคุณไม่ได้ใช้งาน vCenter ช่องโหว่หลักนี้ก็ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ
สิ่งที่ควรทำตอนนี้
- ค้นหา vCenter ของคุณและ build ที่ใช้งานอยู่ ดู build ได้ในแท็บ Summary ของ vSphere Client หากใช้ PowerCLI ให้ตรวจสอบ
$global:DefaultVIServer.Versionและ$global:DefaultVIServer.BuildหลังจากรันConnect-VIServer - จำกัดการเข้าถึงเครือข่ายไปยัง vCenter จนกว่าจะแพตช์ อนุญาตเฉพาะจากเครือข่ายสำหรับผู้ดูแลระบบหรือ jump hosts ห้ามเปิดจากอินเทอร์เน็ตเด็ดขาด Broadcom ระบุว่าการควบคุมด้วย firewall ช่วยลดความเสี่ยงได้ แต่ไม่สามารถแทนที่การอัปเดตได้
- สำรองข้อมูล vCenter (แบบ file-based backup หรือ snapshot) ก่อนอัปเดต
- ติดตั้งเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วซึ่งระบุไว้ใน VMSA-2026-0009 แหล่งข้อมูลระบุ vCenter 8.0 U3m และ 9.0.2.0200 สำหรับสาขา 9.1 และ Telco Cloud ให้ดูคำแนะนำจากผู้ผลิตที่ลิงก์ไว้ด้านล่าง โปรดทราบดังนี้:
- การอัปเดตเป็นแบบสะสม และไม่สามารถติดตั้งผ่าน vCenter Quick Patch ได้
- ลูกค้า VMware Cloud Foundation 5.x ให้ใช้ vCenter 8.0 U3m ผ่านกระบวนการแพตช์แบบ asynchronous ตาม KB 88287 และอัปเดต SDDC Manager เป็น 5.2.5
- Virtual machines ยังคงทำงานต่อได้ระหว่างการอัปเดต มีเพียงการเข้าถึงสำหรับการจัดการที่จะหยุดชั่วครู่ ขณะที่ vCenter ออฟไลน์ การดำเนินการเข้ารหัสบางอย่างกับ Standard Key Provider (การเข้ารหัสใหม่และการหมุนเวียนคีย์) จะใช้งานไม่ได้
- หากคุณวางแผนจะอัปเกรดเป็น VMware Cloud Foundation 9.1.1: การติดตั้ง 8.0 U3m หรือ 9.0.2.0200 จะทำให้การอัปเกรดนั้นถูกบล็อกในภายหลัง ให้อัปเกรด vCenter เป็น 9.1.1 ก่อนแล้วจึงใช้แพตช์ความปลอดภัยที่นั่น หรือรอ VCF 9.1.2
- อัปเดต SDDC Manager หากคุณใช้งาน ให้เป็น 9.1.1.0200 (9.1.x), 9.0.2.0100 (9.0.x) หรือ 5.2.5 (5.x)
- อัปเดต VMware Tools ใน virtual machines ที่ใช้ Windows เป็น 13.1.5.0 (13.x) หรือ 12.5.5 (12.x และ 11.x) สำหรับ Windows 32 บิต ให้ใช้ 12.4.10 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรีลีส 12.5.5
- หลังการอัปเดต เข้าสู่ระบบ vSphere Client ตรวจสอบว่าเวอร์ชันถูกต้อง และ hosts กับ virtual machines เชื่อมต่อและจัดการได้ตามปกติ
วิธีตรวจสอบว่าคุณได้รับผลกระทบหรือไม่
- vCenter build ใดที่เก่ากว่าเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วใน VMSA-2026-0009 ถือว่ามีความเสี่ยง หากไม่แน่ใจ Broadcom แนะนำให้ถือว่าระบบนั้นมีความเสี่ยง
- Mandiant รายงานการโจมตีตั้งแต่ต้นเดือนกันยายน 2026 การแพตช์ไม่ได้กำจัดผู้โจมตีที่อยู่ภายในระบบแล้ว ดังนั้นให้ตรวจหาร่องรอยการถูกบุกรุก โดยเฉพาะหาก vCenter เข้าถึงได้จากเครือข่ายอื่น:
- ตรวจสอบผู้ใช้และกลุ่ม vCenter SSO โดยเฉพาะกลุ่ม Administrators ว่ามีบัญชีที่คุณไม่ได้สร้างหรือไม่
- ตรวจสอบ log ของ vCenter หาเซสชันของ
administrator@vsphere.localที่เกิดในเวลาผิดปกติหรือจากที่อยู่ต้นทางที่ไม่คาดคิด ตั้งแต่เดือนกันยายน - ตรวจสอบระบบ Linux ภายในและอุปกรณ์ที่เข้าถึง vCenter ได้ว่ามี web shell ที่ไม่รู้จัก ไฟล์ใหม่ในไดเรกทอรีเว็บ หรือกิจกรรม root ที่อธิบายไม่ได้หรือไม่
- หากคุณใช้ BeyondTrust Remote Support ให้ตรวจสอบด้วย เพราะ Mandiant ระบุว่าเป็นจุดเริ่มต้นของแคมเปญนี้
- หากพบสัญญาณการถูกบุกรุก ให้แจ้งทีมตอบสนองต่อเหตุการณ์ของคุณ ผู้โจมตีสามารถขโมยฐานข้อมูลไดเรกทอรีและ SAML signing keys และใช้สิ่งเหล่านี้ปลอมการเข้าสู่ระบบที่ถูกต้องได้แม้หลังแพตช์แล้ว ดังนั้นการเปลี่ยนข้อมูลรับรองและคีย์ที่ได้รับผลกระทบจึงเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการหลังเหตุการณ์
อัปเดต 21 พฤศจิกายน 2026
ช่องโหว่หลักของ vCenter ตอนนี้มีรหัสระบุเป็น CVE-2026-123890 เป็นการข้ามการยืนยันตัวตน (authentication bypass) ผ่านเส้นทางหรือช่องทางทางเลือกใน VMware Directory Service มีคะแนนความรุนแรง 9.8 ซึ่งทำให้ผู้โจมตีที่ไม่ได้ยืนยันตัวตนและสามารถเข้าถึง vCenter ผ่านเครือข่ายสามารถเข้าถึงระบบโดยไม่ได้รับอนุญาตได้ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 CISA ได้เพิ่มช่องโหว่นี้เข้าในแคตตาล็อกช่องโหว่ที่ถูกโจมตีจริงที่ทราบแล้ว โดยยืนยันว่ามีการโจมตีอยู่จริง นี่คือช่องโหว่เดียวกับที่กล่าวถึงข้างต้น ดังนั้นขั้นตอนในบทความนี้จึงครอบคลุมช่องโหว่นี้ด้วย ได้แก่ การติดตั้งเวอร์ชัน vCenter ที่แก้ไขแล้วตาม VMSA-2026-0009 และตรวจสอบสัญญาณของการถูกบุกรุก นอกจากนี้ หน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาต้องปฏิบัติตามแนวทางการแพตช์ BOD 26-04 ของ CISA และ "Forensics Triage Requirements" ของ CISA ด้วย หรือหยุดใช้ผลิตภัณฑ์นี้หากไม่มีมาตรการลดความเสี่ยงที่ใช้งานได้
แหล่งข้อมูล
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-123890
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม (7)
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-123890
- https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/39495
- https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/armory-castle-exploits-vsphere?e=48754805
- https://thehackernews.com/2026/11/china-linked-hackers-exploit-critical.html
- https://www.heise.de/news/VMware-stopft-attackierte-Sicherheitsluecken-11532009.html
- https://www.bleepingcomputer.com/news/security/vmware-patches-vcenter-zero-day-exploited-in-attacks-since-september/
- https://thehackernews.com/2026/11/critical-vmware-vcenter-flaw-cvss-98.html
หากคุณใช้ โฮสต์เวอร์ชวลไลเซชัน ให้ตรวจสอบเพิ่มเติม
โพสต์ที่เกี่ยวข้อง
การแจ้งเตือน ·
ช่องโหว่ใน plugin ของ WordPress: 8 plugin รวมถึง WPvivid Backup
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 มีการเปิดเผยช่องโหว่ใน plugin ของ WordPress แปดรายการ ได้แก่ WPvivid Backup, NextGEN Gallery และ Optimole ช่องโหว่ที่ร้ายแรงที่สุดอยู่ใน Mang Board ซึ่งทำให้ผู้เข้าชมที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบสามารถลบโพสต์ในบอร์ดได้
การแจ้งเตือน ·
Drupal core: ช่องโหว่ร้ายแรงในตัวติดตั้งอาจทำให้ผู้โจมตีเข้าควบคุมเว็บไซต์ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
Drupal แก้ไขช่องโหว่ร้ายแรงในตัวติดตั้งในตัว (install.php) ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ผู้โจมตีที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบสามารถติดตั้งเว็บไซต์ใหม่และเข้าควบคุมเว็บไซต์ได้ กรุณาอัปเดตเป็น 10.6.22, 11.3.22 หรือ 11.4.13 และบล็อกตัวติดตั้ง
การแจ้งเตือน ·
PHP แก้ไขช่องโหว่ session ร้ายแรง CVE-2026-115560 และช่องโหว่รันโค้ดอีกหกรายการ
PHP 8.2.36, 8.3.37, 8.4.28 และ 8.5.13 แก้ไข CVE-2026-115560 (CVSS 9.2) ซึ่งเป็นความไม่ตรงกันของ session serializer ที่อาจนำไปสู่การรันโค้ด รุ่นนี้ยังแก้ช่องโหว่ร้ายแรงอีกหกรายการ ดังนั้นเซิร์ฟเวอร์ PHP ทุกเครื่องควรอัปเดต