Предупреждение за сигурността · Критична
VMware vCenter Server: критична заобиколка на удостоверяването е коригирана след атаки от нулев ден
· 2 минути четене · Centoculus Security Team
Известна от · потвърдени атаки от
Засегнати: VMware vCenter Server 8.0, 9.0 и 9.1, включително vCenter в VMware Cloud Foundation (също 5.x), vSphere Foundation и Telco Cloud. Предполага се, че vSphere 6.5, 6.7 и 7.0 са засегнати. ESX не е засегнат.
Какво се случи
На 19 ноември 2026 г. Broadcom публикува бюлетин за сигурност VMSA-2026-0009. Той коригира критична заобиколка на удостоверяването в VMware Directory Service на vCenter Server, оценена с 9.8 по скалата CVSS. Нападател, който може да достигне vCenter по мрежата, може да заобиколи удостоверяването без вход в системата и да получи неоторизиран достъп. Broadcom третира актуализацията на vCenter като спешна промяна. Заобиколно решение не се предлага.
Broadcom не е потвърдила самостоятелно никакви атаки. Google Mandiant докладва уязвимостта, а Mandiant и Google Threat Intelligence Group публикуваха доклад в същия ден. Според тях предполагаема групировка, подкрепяна от китайска държава и известна като Armory Castle (по-рано UNC5221), е експлоатирала уязвимостта като нулев ден от началото на септември 2026 г. Mandiant описва следната последователност от атаки:
- Нападателите първо са проникнали в устройствата BeyondTrust Remote Support.
- Преминали са към вътрешни Linux системи, инсталирали са уеб черупки SLIMSAVAGE и са получили root права.
- След това са сканирали вътрешната мрежа за системи на VMware.
- Персонален инструмент, наречен BONESAW, е експлоатирал уязвимостта във vCenter, създал е администраторски акаунт за vCenter Single Sign-On (SSO) и е откраднал базата данни на директорията (
data.mdb). Инструментът може също да извлече ключовете за подписване на SAML. - С инструмент, наречен SAWSNAKE, са фалшифицирали токени за удостоверяване („Golden SAML“), което заобикаля многофакторното удостоверяване.
- Инсталирали са допълнителни задни врати (CAGEMATCH, BEARBONES, LAZYBONES), достигнали са до ESXi хостове и са извлекли данни от виртуални машини, включително файлове на базата данни на Windows Active Directory.
Същият бюлетин коригира четири по-малко сериозни уязвимости с оценки от 6.7 до 8.1. Три са в SDDC Manager: SQL инжекция, инжекция на команди и повишаване на привилегиите до root. Четвъртата е заобиколка на подписа на SAML токен в VMware Tools за Windows. Тя може да бъде експлоатирана само там, където е конфигурирано картографиране на Guest Alias, и остава в рамките на виртуалната машина. И четирите изискват нападател, който вече е влязъл в системата или вече има привилегии.
Кой е засегнат
- vCenter Server 8.0, 9.0 и 9.1. Това включва самостоятелните инсталации и vCenter в VMware Cloud Foundation (включително по-старата линия 5.x), vSphere Foundation, Telco Cloud Platform и Telco Cloud Infrastructure.
- По-стари версии. Broadcom вече не оценява версии, които са извън поддръжка. Тя посочва, че vSphere 6.5 и 6.7 трябва да се считат за засегнати, както и vSphere 7.0. Клиенти с договор за разширена поддръжка за 7.0 могат да поискат корекция.
- Enhanced Linked Mode не променя нищо. Неизползването му не Ви защитава.
- SDDC Manager (VMware Cloud Foundation) и VMware Tools за Windows са засегнати от четирите по-малко сериозни уязвимости.
Не са засегнати: ESX/ESXi хостовете, VMware NSX, VCF Operations, VCF Automation, VMware Workstation и Fusion, както и VMware Tools за операционни системи, различни от Windows. Никоя от уязвимостите не позволява код да излезе от виртуалната машина към хоста. Ако не използвате vCenter, основната уязвимост не Ви засяга.
Какво да направите сега
- Намерете своите инсталации на vCenter и техните билд номера. Билдът се показва в раздела Summary на vSphere Client. С PowerCLI, след
Connect-VIServer, проверете$global:DefaultVIServer.Versionи$global:DefaultVIServer.Build. - Ограничете мрежовия достъп до vCenter, докато не бъде коригиран. Разрешете го само от административни мрежи или jump хостове, никога от интернет. Broadcom посочва, че контролите на защитната стена могат да намалят експозицията, но не заместват актуализацията.
- Създайте резервно копие на vCenter (файлово резервно копие или снимка) преди да актуализирате.
- Инсталирайте коригираната версия, посочена в VMSA-2026-0009. Източниците посочват vCenter 8.0 U3m и 9.0.2.0200. За клона 9.1 и за Telco Cloud вижте бюлетина на производителя, свързан по-долу. Имайте предвид следното:
- Актуализациите са кумулативни и не могат да се инсталират с vCenter Quick Patch.
- Клиентите на VMware Cloud Foundation 5.x прилагат vCenter 8.0 U3m чрез процеса на асинхронно пачване в KB 88287 и актуализират SDDC Manager до 5.2.5.
- Виртуалните машини продължават да работят по време на актуализацията. Прекъсва се само управленският достъп за кратко. Докато vCenter е офлайн, някои криптографски операции със Standard Key Provider (нови криптирания, смяна на ключове) са недостъпни.
- Ако планирате надграждане до VMware Cloud Foundation 9.1.1: инсталирането на 8.0 U3m или 9.0.2.0200 блокира това надграждане по-късно. Или първо надградете vCenter до 9.1.1 и приложете там актуализацията за сигурност, или изчакайте VCF 9.1.2.
- Актуализирайте SDDC Manager, ако го използвате, до 9.1.1.0200 (9.1.x), 9.0.2.0100 (9.0.x) или 5.2.5 (5.x).
- Актуализирайте VMware Tools във виртуалните машини с Windows до 13.1.5.0 (13.x) или 12.5.5 (12.x и 11.x). За 32-битов Windows използвайте 12.4.10, която е част от изданието 12.5.5.
- След актуализацията влезте във vSphere Client, проверете дали версията е правилна и дали хостовете и виртуалните машини са свързани и се управляват нормално.
Как да проверите дали сте засегнати
- Всеки билд на vCenter по-стар от коригираните версии в VMSA-2026-0009 е уязвим. Ако не сте сигурни, Broadcom препоръчва да считате системата за уязвима.
- Mandiant съобщава за атаки от началото на септември 2026 г. Пачването не премахва нападател, който вече е вътре, затова проверете за следи от компрометиране, особено ако vCenter е бил достъпен от други мрежи:
- Прегледайте потребителите и групите на vCenter SSO, особено групата Administrators, за акаунти, които не сте създали.
- Прегледайте журналите на vCenter за сесии като
administrator@vsphere.localв необичайно време или от неочаквани изходни адреси след септември. - Проверете вътрешните Linux системи и устройства, които могат да достигнат vCenter, за неизвестни уеб черупки, нови файлове в уеб директории и необяснима root активност.
- Ако използвате BeyondTrust Remote Support, проверете и него, тъй като Mandiant го посочва като входна точка на тази кампания.
- Ако откриете признаци за компрометиране, включете екипа си за реакция при инциденти. Нападателите могат да откраднат базата данни на директорията и ключовете за подписване на SAML и с тях могат да фалшифицират валидни входове дори след корекцията. Смяната на засегнатите идентификационни данни и ключове е затова част от почистването.
Актуализация 21 ноември 2026
Основната уязвимост във vCenter вече има идентификатор CVE-2026-123890: заобикаляне на удостоверяването чрез алтернативен път или канал в VMware Directory Service, с оценка 9.8, което позволява на нeудостоверен нападател с мрежов достъп до vCenter да получи неоторизиран достъп. На 20 ноември 2026 г. CISA я добави към своя каталог на известни експлоатирани уязвимости, като потвърди активна експлоатация. Това е същата уязвимост, описана по-горе, затова стъпките в тази статия я обхващат: инсталирайте коригираната версия на vCenter от VMSA-2026-0009 и проверете за признаци на компрометиране. Федералните агенции на САЩ трябва също да следват указанията на CISA за корекции BOD 26-04 и нейните „Изисквания за криминалистичен триаж“, или да прекратят използването на продукта, ако мерки за смекчаване не са налични.
Източници
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-123890
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog
Още източници (7)
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-123890
- https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/39495
- https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/armory-castle-exploits-vsphere?e=48754805
- https://thehackernews.com/2026/11/china-linked-hackers-exploit-critical.html
- https://www.heise.de/news/VMware-stopft-attackierte-Sicherheitsluecken-11532009.html
- https://www.bleepingcomputer.com/news/security/vmware-patches-vcenter-zero-day-exploited-in-attacks-since-september/
- https://thehackernews.com/2026/11/critical-vmware-vcenter-flaw-cvss-98.html
Ако ползвате хостове за виртуализация, проверете и
Свързани публикации
Предупреждения ·
Уязвимости в WordPress плъгини: 8 плъгина, включително WPvivid Backup
На 20 ноември 2026 г. бяха оповестени уязвимости в осем плъгина за WordPress, сред които WPvivid Backup, NextGEN Gallery и Optimole. Най-сериозната, в Mang Board, позволява на непосочили удостоверението си посетители да изтриват публикации от дъската.
Предупреждения ·
Drupal core: критична уязвимост в инсталатора позволява поемане на сайт без вход
Drupal поправи критична уязвимост във вградения инсталатор (install.php). При определени условия тя позволява на нападатели без вход да преинсталират сайт и да го поемат. Обновете до 10.6.22, 11.3.22 или 11.4.13 и блокирайте инсталатора.
Предупреждения ·
PHP поправя критична уязвимост в сесиите CVE-2026-115560 и още шест грешки с изпълнение на код
PHP 8.2.36, 8.3.37, 8.4.28 и 8.5.13 поправят CVE-2026-115560 (CVSS 9.2) – несъответствие в сериализатора на сесиите, което може да доведе до изпълнение на код. Същото издание поправя още шест критични уязвимости, затова всеки PHP сървър трябва да бъде обновен.