Avviso di sicurezza · Critica
VMware vCenter Server: bypass critico dell'autenticazione corretto dopo attacchi zero-day
· 6 minuti di lettura · Centoculus Security Team
Nota dal · attacchi confermati dal
Interessati: VMware vCenter Server 8.0, 9.0 e 9.1, incluso il vCenter in VMware Cloud Foundation (anche la serie 5.x), vSphere Foundation e Telco Cloud. vSphere 6.5, 6.7 e 7.0 sono presumibilmente interessati. ESX non è interessato.
Cosa è successo
Il 19 novembre 2026 Broadcom ha pubblicato l'avviso di sicurezza VMSA-2026-0009. Esso corregge un bypass critico dell'autenticazione nel VMware Directory Service di vCenter Server, con punteggio 9.8 sulla scala CVSS. Un attaccante che può raggiungere vCenter tramite la rete può aggirare l'autenticazione senza effettuare un accesso e ottenere un accesso non autorizzato. Broadcom considera l'aggiornamento di vCenter una modifica d'emergenza. Non viene offerta alcuna soluzione alternativa.
Broadcom non ha confermato personalmente alcun attacco. La falla è stata segnalata da Mandiant di Google, e Mandiant insieme al Google Threat Intelligence Group ha pubblicato lo stesso giorno un rapporto. Secondo tale rapporto, un gruppo sospettato di essere sostenuto dallo Stato cinese, identificato come Armory Castle (già UNC5221), ha sfruttato la falla come zero-day dall'inizio di settembre 2026. Mandiant descrive questa sequenza di attacchi:
- Gli attaccanti sono entrati per primi negli appliance BeyondTrust Remote Support.
- Si sono spostati su sistemi Linux interni, hanno installato web shell SLIMSAVAGE e ottenuto diritti root.
- Hanno quindi analizzato la rete interna alla ricerca di sistemi VMware.
- Uno strumento personalizzato chiamato BONESAW ha sfruttato la falla di vCenter, ha creato un account amministratore di vCenter Single Sign-On (SSO) e ha sottratto il database della directory (
data.mdb). Lo strumento può inoltre estrarre le chiavi di firma SAML. - Con uno strumento chiamato SAWSNAKE hanno falsificato i token di autenticazione ("Golden SAML"), aggirando l'autenticazione a più fattori.
- Hanno installato ulteriori backdoor (CAGEMATCH, BEARBONES, LAZYBONES), raggiunto gli host ESXi ed estratto dati dalle macchine virtuali, inclusi file di database di Active Directory di Windows.
Lo stesso avviso corregge altre quattro falle meno gravi, con punteggi da 6.7 a 8.1. Tre riguardano SDDC Manager: una SQL injection, una command injection e un'escalation dei privilegi a root. La quarta è un bypass della firma dei token SAML in VMware Tools per Windows. Può essere sfruttata solo dove è configurato il mapping Guest Alias e rimane all'interno della macchina virtuale. Tutte e quattro richiedono un attaccante già autenticato o già in possesso di privilegi.
Chi è interessato
- vCenter Server 8.0, 9.0 e 9.1. Sono compresi le installazioni autonome e il vCenter in VMware Cloud Foundation (inclusa la serie precedente 5.x), vSphere Foundation, Telco Cloud Platform e Telco Cloud Infrastructure.
- Versioni precedenti. Broadcom non valuta più le versioni fuori supporto. Indica che vSphere 6.5 e 6.7 devono essere considerati presumibilmente interessati, così come vSphere 7.0. I clienti con un contratto di supporto esteso per la 7.0 possono richiedere una patch.
- Enhanced Linked Mode non fa differenza. Non utilizzarlo non La protegge.
- SDDC Manager (VMware Cloud Foundation) e VMware Tools per Windows sono interessati dalle quattro falle meno gravi.
Non interessati: host ESX/ESXi, VMware NSX, VCF Operations, VCF Automation, VMware Workstation e Fusion, e VMware Tools per sistemi operativi diversi da Windows. Nessuna delle falle consente al codice di uscire da una macchina virtuale per raggiungere l'host. Se non utilizza vCenter, la falla principale non La riguarda.
Cosa fare subito
- Individui le istanze di vCenter e le relative build. La build è indicata nella scheda Summary di vSphere Client. Con PowerCLI, dopo
Connect-VIServer, verifichi$global:DefaultVIServer.Versione$global:DefaultVIServer.Build. - Limiti l'accesso di rete a vCenter fino all'applicazione della patch. Lo consenta solo da reti di amministrazione o jump host, mai da internet. Broadcom afferma che i controlli del firewall possono ridurre l'esposizione, ma non sostituiscono l'aggiornamento.
- Esegua un backup di vCenter (backup basato su file o snapshot) prima di aggiornare.
- Installi la versione corretta indicata in VMSA-2026-0009. Le fonti indicano vCenter 8.0 U3m e 9.0.2.0200. Per il ramo 9.1 e per Telco Cloud, consulti l'avviso del fornitore collegato più sotto. Tenga presente quanto segue:
- Gli aggiornamenti sono cumulativi e non possono essere installati con vCenter Quick Patch.
- I clienti di VMware Cloud Foundation 5.x applicano vCenter 8.0 U3m tramite il processo di patching asincrono descritto nel KB 88287 e aggiornano SDDC Manager alla 5.2.5.
- Le macchine virtuali continuano a funzionare durante l'aggiornamento. Viene interrotto solo brevemente l'accesso di gestione. Mentre vCenter è offline, alcune operazioni di cifratura con un Standard Key Provider (nuove cifrature, rotazioni delle chiavi) non sono disponibili.
- Se intende passare a VMware Cloud Foundation 9.1.1: installare 8.0 U3m o 9.0.2.0200 blocca successivamente tale passaggio. Aggiorni prima vCenter alla 9.1.1 e applichi lì l'aggiornamento di sicurezza, oppure attenda VCF 9.1.2.
- Aggiorni SDDC Manager, se lo utilizza, alla 9.1.1.0200 (9.1.x), 9.0.2.0100 (9.0.x) o 5.2.5 (5.x).
- Aggiorni VMware Tools nelle macchine virtuali Windows alla 13.1.5.0 (13.x) o alla 12.5.5 (12.x e 11.x). Per Windows a 32 bit usi la 12.4.10, inclusa nella release 12.5.5.
- Dopo l'aggiornamento, acceda a vSphere Client, verifichi che la versione sia corretta e che host e macchine virtuali risultino connessi e gestiti normalmente.
Come verificare se è interessato
- Qualsiasi build di vCenter più vecchia delle versioni corrette indicate in VMSA-2026-0009 è vulnerabile. In caso di dubbio, Broadcom consiglia di considerare il sistema vulnerabile.
- Mandiant segnala attacchi dall'inizio di settembre 2026. L'applicazione della patch non rimuove un attaccante già presente all'interno, quindi verifichi la presenza di tracce di compromissione, soprattutto se vCenter era raggiungibile da altre reti:
- Controlli gli utenti e i gruppi SSO di vCenter, in particolare il gruppo Administrators, alla ricerca di account che non ha creato.
- Controlli i log di vCenter per sessioni come
administrator@vsphere.localin orari insoliti o da indirizzi di origine inattesi a partire da settembre. - Verifichi i sistemi Linux interni e gli appliance che possono raggiungere vCenter alla ricerca di web shell sconosciute, nuovi file nelle directory web e attività root non spiegate.
- Se utilizza BeyondTrust Remote Support, lo controlli a sua volta, perché Mandiant lo indica come punto di ingresso di questa campagna.
- Se individua segnali di compromissione, coinvolga il suo team di risposta agli incidenti. Gli attaccanti possono sottrarre il database della directory e le chiavi di firma SAML e, con esse, possono falsificare accessi validi anche dopo la patch. Modificare le credenziali e le chiavi interessate fa quindi parte della bonifica.
Aggiornamento del 21 novembre 2026
La vulnerabilità principale di vCenter ora ha l'identificativo CVE-2026-123890: un bypass dell'autenticazione tramite un percorso o canale alternativo nel VMware Directory Service, con punteggio 9.8, che consente a un attaccante non autenticato con accesso di rete a vCenter di ottenere accesso non autorizzato. Il 20 novembre 2026 la CISA l'ha aggiunta al proprio catalogo delle vulnerabilità note sfruttate, confermando uno sfruttamento attivo. Si tratta della stessa vulnerabilità descritta sopra, quindi i passaggi di questo articolo la coprono: installi la versione corretta di vCenter indicata in VMSA-2026-0009 e verifichi la presenza di segni di compromissione. Le agenzie federali statunitensi devono inoltre seguire le indicazioni di patching della CISA contenute nella BOD 26-04 e i suoi "Forensics Triage Requirements", oppure smettere di utilizzare il prodotto qualora le misure di mitigazione non siano disponibili.
Fonti
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-123890
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog
Altre fonti (7)
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-123890
- https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/39495
- https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/armory-castle-exploits-vsphere?e=48754805
- https://thehackernews.com/2026/11/china-linked-hackers-exploit-critical.html
- https://www.heise.de/news/VMware-stopft-attackierte-Sicherheitsluecken-11532009.html
- https://www.bleepingcomputer.com/news/security/vmware-patches-vcenter-zero-day-exploited-in-attacks-since-september/
- https://thehackernews.com/2026/11/critical-vmware-vcenter-flaw-cvss-98.html
Se gestisci host di virtualizzazione, controlla anche
Altri articoli
Avvisi di sicurezza ·
Vulnerabilità nei plugin WordPress: 8 plugin, tra cui WPvivid Backup
Il 20 novembre 2026 sono state divulgate vulnerabilità in otto plugin WordPress, tra cui WPvivid Backup, NextGEN Gallery e Optimole. La più grave, in Mang Board, consente ai visitatori non autenticati di eliminare i post della bacheca.
Avvisi di sicurezza ·
Core di Drupal: falla critica nell'installer può consentire la presa di controllo del sito senza login
Drupal ha corretto una falla critica nell'installer integrato (install.php). In condizioni specifiche consente a un attaccante senza login di reinstallare un sito e prenderne il controllo. Aggiorni a 10.6.22, 11.3.22 o 11.4.13 e blocchi l'installer.
Avvisi di sicurezza ·
PHP corregge una grave falla nelle sessioni CVE-2026-115560 e altre sei vulnerabilità di esecuzione di codice
PHP 8.2.36, 8.3.37, 8.4.28 e 8.5.13 correggono CVE-2026-115560 (CVSS 9.2), un'incongruenza del serializzatore di sessione che può portare all'esecuzione di codice. La stessa versione corregge altre sei falle critiche, pertanto Le consigliamo di aggiornare ogni server PHP.