Bezpečnostní upozornění · Kritická
Progress WS_FTP: kritické zranitelnosti mohou vést ke kompromitaci serveru
· 3 minuty čtení · Centoculus Security Team
Známo od
Dotčené: Progress WS_FTP (dotčené verze: viz hlášení dodavatele)
Co se stalo
Dne 2. listopadu 2026 Progress nahlásil několik kritických zranitelností v jeho softwaru pro přenos souborů WS_FTP. Podle hlášení mohou tyto chyby vést ke kompromitaci serveru, na kterém běží WS_FTP. Progress vydal aktualizace a správcům doporučuje, aby je co nejrychleji nainstalovali.
Dostupné informace neobsahují technické podrobnosti, jednotlivá ID CVE ani přesné dotčené a opravené verze. Zatím nejsou známy žádné případy aktivních útoků. Servery pro přenos souborů bývají dostupné z internetu a uchovávají citlivá data, a proto se po zveřejnění podrobností často stávají cílem útoků.
Kdo je ohrožen
Ohroženi jste, pokud vy nebo vaši zákazníci provozujete Progress WS_FTP. Platí to zejména pro instalace dostupné z internetu. Které verze jsou dotčeny a které obsahují opravu, zjistíte v hlášení dodavatele a v níže uvedené zprávě.
Co udělat hned
- Najděte všechny instalace. Sestavte seznam všech serverů, na nichž je nainstalován Progress WS_FTP, včetně instalací, které provozujete pro zákazníky, a zaznamenejte nainstalovanou verzi.
- Porovnejte s hlášením. Zkontrolujte hlášení společnosti Progress a níže uvedenou zprávu, zda je vaše verze dotčena a která verze zranitelnosti opravuje.
- Nejprve zálohujte. Zálohujte konfiguraci WS_FTP a pokud je to možné, před aktualizací vytvořte snímek serveru.
- Nainstalujte aktualizaci. Použijte aktualizaci, kterou poskytl Progress, a postupujte podle pokynů dodavatele.
- Restartujte a ověřte. Po aktualizaci se ujistěte, že služby WS_FTP znovu běží, a otestujte přihlášení a přenos souboru.
- Omezte expozici. Pokud nemůžete aktualizovat okamžitě, omezte na firewallu přístup k WS_FTP pouze na známé IP adresy a administrativní rozhraní nezpřístupňujte z internetu.
Jak zjistit, zda jste ohroženi
- Zkontrolujte nainstalovanou verzi WS_FTP na každém serveru a porovnejte ji s opravenými verzemi uvedenými v hlášení dodavatele.
- Prohlédněte si protokoly WS_FTP a systémové protokoly Windows, zda neobsahují neobvyklou aktivitu: přihlášení z neznámých IP adres, série neúspěšných přihlášení nebo neočekávané chyby.
- Zkontrolujte, zda v WS_FTP ani v systému neexistují uživatelské nebo správcovské účty, které jste nevytvořili.
- Zkontrolujte, zda se v adresářích používaných WS_FTP nenachází neznámé soubory a zda na serveru neběží neočekávané procesy nebo naplánované úlohy.
Pokud najdete známky kompromitace, server izolujte, uchovejte protokoly pro analýzu a změňte přihlašovací údaje uložené na serveru nebo jím používané.
Zdroje
Související příspěvky
Upozornění ·
Zranitelnosti pluginů pro WordPress: 8 pluginů, včetně WPvivid Backup
Zranitelnosti osmi pluginů pro WordPress byly zveřejněny 20. listopadu 2026, mezi nimi WPvivid Backup, NextGEN Gallery a Optimole. Nejzávažnější, v Mang Board, umožňuje nepřihlášeným návštěvníkům smazat příspěvky na nástěnce.
Upozornění ·
Jádro Drupalu: kritická chyba instalátoru umožňuje převzetí webu bez přihlášení
Drupal opravil kritickou chybu ve vestavěném instalátoru (install.php). Za určitých podmínek umožňuje útočníkům bez přihlášení znovu nainstalovat web a převzít jej. Aktualizujte na 10.6.22, 11.3.22 nebo 11.4.13 a zablokujte instalátor.
Upozornění ·
VMware vCenter Server: kritické obejití autentizace opraveno po útocích zero-day
Broadcom opravil kritické obejití autentizace ve VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Mandiant uvádí, že bylo použito při útocích zero-day od začátku září 2026. Zasažené jsou vCenter 8.0, 9.0 a 9.1. Hostitelé ESX zasaženi nejsou.