보안 경고 · 치명적
Ruby: 정규식 및 문자열 처리의 메모리 안전성 결함 7건, 원격 코드 실행 가능
· 읽는 데 1분 · Centoculus Security Team
부터 알려짐
영향 대상: Ruby 4.0.0–4.0.9, 3.4.0–3.4.12, 3.3.13 이하 (3.2 이하: 지원 종료, 수정 없음)
무슨 일이 있었나
2026년 11월 19일 Ruby 프로젝트는 Ruby 인터프리터의 메모리 안전성 결함 7건에 관한 보안 공지를 발표했습니다. 결함은 정규 표현식 엔진과 문자열의 대소문자를 바꾸는 코드에 있습니다. 수정된 버전은 11월 18일에 배포되었으며, Ruby 4.0.10, 3.4.13, 3.3.14입니다.
관리자들은 다음과 같이 밝혔습니다. “일부 결함이 원격 코드 실행에 악용될 수 있음을 입증하는 PoC가 존재한다는 사실을 알고 있습니다.” 공지의 심각도는 치명적(critical) 3건, 높음(high) 3건, 보통(moderate) 1건입니다. 아직 CVE ID는 할당되지 않았습니다. 프로젝트는 CVE ID를 요청했으며, 현재는 GitHub 공지 ID로 결함을 추적하고 있습니다.
- GHSA-34m4-m9fh-gqp5 (치명적): 조작된 문자열의 대소문자를 바꿀 때 발생하는 1바이트 힙 오버플로입니다. ISO-8859-1이나 Windows-1252 같은 일부 단일 바이트 인코딩에 영향을 줍니다. 원격 코드 실행 PoC가 존재합니다.
- GHSA-7x2q-68qv-6p8x (치명적): 조작된 정규 표현식을 컴파일할 때 발생하는 이중 해제(double free)입니다. 원격 코드 실행 PoC가 존재합니다.
- GHSA-3p8q-wmhx-vm2w (치명적): 정규식 컴파일 중 정수 오버플로가 발생하여 힙 오버플로로 이어집니다. 원격 코드 실행 PoC가 존재합니다.
- GHSA-87fm-7w84-j2px (높음): 대소문자 변환 중 정수 오버플로가 발생하며, 결과가 4 GiB를 넘으면 힙 오버플로가 일어납니다. 원격 코드 실행 PoC가 존재하지만, The Hacker News에 따르면 필요한 크기 때문에 대부분의 요청으로는 도달하기 어렵습니다.
- GHSA-7whj-cfh7-xgm4 (높음): 조작된 컴파일 정규 표현식으로
Regexp#to_s를 호출하면 힙 오버플로가 발생합니다. 정보가 노출되거나 코드가 실행될 수 있으며, 원격 코드 실행 PoC가 존재합니다. - GHSA-wpqw-5qxg-m68r (높음): 대소문자를 구분하지 않는 정규식 매칭에서 발생하는 범위 밖 읽기입니다. PoC는 공격자가 통제할 수 있는 방식으로 메모리를 손상시킵니다. 코드 실행이 가능할 수 있으나 아직 입증되지 않았습니다.
- GHSA-pvgc-g7gj-pv6h (보통): 대소문자를 구분하지 않는 역참조를 조작된 문자열과 매칭할 때 발생하는 범위 밖 읽기입니다. 메모리 내용이 노출되거나 프로세스가 중단될 수 있습니다.
공지에 따르면 지금까지 공격 사례는 보고되지 않았습니다. PoC 코드도 공개되지 않았습니다.
영향을 받는 대상
다음 Ruby 버전이 영향을 받습니다.
- Ruby 4.0.0부터 4.0.9까지 (4.0.10에서 수정)
- Ruby 3.4.0부터 3.4.12까지 (3.4.13에서 수정)
- Ruby 3.3.13 이하 (3.3.14에서 수정)
- Ruby 3.2 이하는 지원이 종료되었으며 이 수정을 받지 못합니다
결함은 Ruby 자체에 있으므로, 영향을 받는 버전을 사용하는 모든 애플리케이션에 결함이 포함되어 있습니다. 공격자가 결함에 도달할 수 있는지는 애플리케이션에 따라 다릅니다.
- 정규식 결함: 주로 애플리케이션이 공격자가 통제하는 입력으로 정규 표현식을 만든 뒤 이를 컴파일하거나 실행할 때 문제가 됩니다. 개발자가 직접 작성한 고정 패턴으로 신뢰할 수 없는 텍스트를 매칭하는 경우에는 이러한 위험이 없습니다. 다만 예외가 하나 있습니다. 보통 등급의 GHSA-pvgc-g7gj-pv6h는 대소문자를 구분하지 않는 역참조가 포함된 고정 패턴에 조작된 문자열을 매칭할 때 발생합니다.
- 대소문자 변환 결함: 정규 표현식과는 무관합니다. 애플리케이션이 조작된 문자열의 대소문자를 바꿀 때 발생하며, 예를 들어 외부에서 가져온 텍스트나 외부 입력을 처리할 때 해당합니다.
Ruby를 실행하지 않는 서버는 영향을 받지 않습니다. Gem이나 Rails 같은 프레임워크를 업데이트해도 도움이 되지 않습니다. 중요한 것은 애플리케이션 서버, 백그라운드 워커, 컨테이너 이미지에서 실행되는 Ruby 인터프리터입니다.
지금 해야 할 일
- Ruby가 실행되는 모든 위치를 확인합니다. 애플리케이션 서버, 작업 및 백그라운드 워커, cron 스크립트, 컨테이너 이미지가 포함됩니다. 시스템 Ruby뿐 아니라 rbenv, rvm, asdf, chruby 같은 Ruby 버전 관리자도 확인합니다.
- 사용 중인 라인에 따라 Ruby 4.0.10, 3.4.13 또는 3.3.14로 업데이트합니다. Ruby가 배포판 패키지에서 설치되었다면 배포판의 보안 업데이트를 설치하고, 배포판 보안 추적 페이지에서 이 공지를 확인합니다. 버전 관리자를 사용하는 경우 새 버전을 설치하고
.ruby-version, Gemfile 또는 배포 설정에서 애플리케이션이 새 버전을 사용하도록 전환합니다. - 수정된 Ruby 기반 이미지로 컨테이너 이미지를 다시 빌드하고 다시 배포합니다.
- Puma, Unicorn, Passenger, Sidekiq 등 실행 중인 모든 Ruby 프로세스와 워커를 재시작하여 새 인터프리터를 로드하도록 합니다. 계속 실행 중인 프로세스는 이전 버전을 계속 사용합니다.
- Ruby 3.2 이하를 사용하는 애플리케이션은 지원되는 라인으로 옮깁니다. 이 버전들은 수정되지 않습니다. Ruby 3.3은 2027년 3월 말까지 지원됩니다.
- 업데이트가 끝날 때까지 개발자에게 애플리케이션이 사용자 입력으로 정규 표현식을 만드는지, 또는 신뢰할 수 없는 텍스트의 대소문자를 바꾸는지 확인을 요청합니다. 해당 코드 경로를 가장 먼저 수정해야 합니다.
영향 여부 확인 방법
- 애플리케이션 디렉터리에서 애플리케이션을 실행하는 사용자 권한으로
ruby -v를 실행하여 버전 관리자가 올바른 버전을 선택하도록 합니다. 해당 라인에서 4.0.10, 3.4.13, 3.3.14보다 낮은 버전과 3.2 이하 버전은 모두 영향을 받습니다. - 실제로 실행 중인 인터프리터를 확인합니다. 예를 들어 Puma나 Sidekiq 프로세스는
ls -l /proc/<PID>/exe로, 컨테이너 이미지는docker run --rm <image> ruby -v로 확인할 수 있습니다. - Ruby가 배포판 패키지에서 설치되었다면 패키지 버전을 확인하고, 이 결함에 대한 배포판 보안 공지와 비교합니다. 배포판 패키지는 다른 버전 번호로 수정 사항을 포함할 수 있습니다.
- 애플리케이션 또는 시스템 로그에서 Ruby 프로세스의 예기치 않은 중단(세그먼테이션 오류)이 보이면 메모리 손상을 유발하려는 시도일 수 있습니다. 이러한 중단은 조사할 가치가 있습니다.
출처
관련 게시물
경고 ·
WordPress 플러그인 취약점: 8개 플러그인, WPvivid Backup 포함
2026년 11월 20일에 WPvivid Backup, NextGEN Gallery, Optimole을 포함한 8개 WordPress 플러그인의 취약점이 공개되었습니다. 가장 심각한 취약점은 Mang Board에 있으며, 인증되지 않은 방문자가 게시판 글을 삭제할 수 있습니다.
경고 ·
Drupal 코어: 로그인 없이 사이트 장악이 가능한 치명적 설치 프로그램 결함
Drupal이 내장 설치 프로그램(install.php)의 치명적인 결함을 수정했습니다. 특정 조건에서 로그인하지 않은 공격자가 사이트를 다시 설치해 장악할 수 있습니다. 10.6.22, 11.3.22 또는 11.4.13으로 업데이트하고 설치 프로그램을 차단해야 합니다.
경고 ·
VMware vCenter Server: 제로데이 공격 이후 수정된 치명적인 인증 우회 취약점
Broadcom이 VMware vCenter Server의 치명적인 인증 우회 취약점(VMSA-2026-0009)을 수정했습니다. Mandiant에 따르면 이 취약점은 2026년 9월 초부터 제로데이 공격에 사용되었습니다. vCenter 8.0, 9.0 및 9.1이 영향을 받으며 ESX 호스트는 영향을 받지 않습니다.