Biztonsági riasztás · Kritikus
Ruby: hét memóriabiztonsági hiba reguláris kifejezés és karakterlánc-kezelésben, távoli kódfuttatás lehetséges
· 6 perc olvasás · Centoculus Security Team
Ismert óta
Érintett: Ruby 4.0.0–4.0.9, 3.4.0–3.4.12, 3.3.13 és korábbi verziók (3.2 és régebbi: életciklusa lezárult, nincs javítás)
Mi történt
- november 19-én a Ruby projekt biztonsági közleményt adott ki a Ruby értelmezőben talált hét memóriabiztonsági hibáról. A hibák a reguláris kifejezések motorjában és abban a kódban vannak, amely a karakterláncok kis- és nagybetűs alakját módosítja. A javított verziók november 18-án jelentek meg: Ruby 4.0.10, 3.4.13 és 3.3.14.
A karbantartók ezt írják: „Tudomásunk van olyan bizonyítékokról (PoC), amelyek igazolják, hogy néhány hiba távoli kódfuttatásra használható.” Közleményeik három hibát kritikusnak, hármat magasnak és egyet közepesnek minősítenek. CVE-azonosítót még nem rendeltek a hibákhoz. A projekt kérte ezeket, addig a hibákat GitHub-tanácsadási azonosítóikkal követi nyomon:
- GHSA-34m4-m9fh-gqp5 (kritikus): egybájtos halmozási (heap) túlcsordulás egy szerkesztett karakterlánc kis- és nagybetűs átalakításakor. Bizonyos egybájtos kódolásokat érint, például az ISO-8859-1 vagy a Windows-1252 kódolást. Létezik távoli kódfuttatásra alkalmas bizonyíték (PoC).
- GHSA-7x2q-68qv-6p8x (kritikus): kettős felszabadítás (double free) egy szerkesztett reguláris kifejezés fordításakor. Létezik távoli kódfuttatásra alkalmas bizonyíték (PoC).
- GHSA-3p8q-wmhx-vm2w (kritikus): egész szám túlcsordulása a reguláris kifejezés fordítása közben, amely halmozási túlcsordulást okoz. Létezik távoli kódfuttatásra alkalmas bizonyíték (PoC).
- GHSA-87fm-7w84-j2px (magas): egész szám túlcsordulása az átalakítás során, amely halmozási túlcsordulást okoz, ha az eredmény nagyobb 4 GiB-nál. Létezik távoli kódfuttatásra alkalmas bizonyíték (PoC), a The Hacker News szerint azonban a szükséges méret miatt a legtöbb kérés számára nem elérhető.
- GHSA-7whj-cfh7-xgm4 (magas): halmozási túlcsordulás a
Regexp#to_smetódusban, szerkesztett, fordított reguláris kifejezéssel. Információt szivároghat ki vagy kódot futtathat, és létezik hozzá távoli kódfuttatásra alkalmas bizonyíték (PoC). - GHSA-wpqw-5qxg-m68r (magas): tartományon kívüli olvasás kis- és nagybetűre érzéketlen reguláris kifejezés-illesztésben. A bizonyíték olyan módon rontja el a memóriát, amelyet a támadó szabályoz. Kódfuttatás lehetséges, de még nem igazolták.
- GHSA-pvgc-g7gj-pv6h (közepes): tartományon kívüli olvasás, amikor egy kis- és nagybetűre érzéketlen visszahivatkozás (backreference) egy szerkesztett karakterlánchoz illeszkedik. Memóriatartalmat szivárogtathat ki, vagy összeomlaszthatja a folyamatot.
A közlemények eddig nem jelentettek támadásokat. A bizonyító kód nem került nyilvánosságra.
Kiket érint
A következő Ruby verziók érintettek:
- Ruby 4.0.0-tól 4.0.9-ig (javítva a 4.0.10-ben)
- Ruby 3.4.0-tól 3.4.12-ig (javítva a 3.4.13-ban)
- Ruby 3.3.13 és korábbi verziók (javítva a 3.3.14-ben)
- A Ruby 3.2 és régebbi verziók életciklusa lezárult, ezekre nem kerül javítás
A hibák maguk a Ruby-ban vannak, ezért minden érintett verziót használó alkalmazás tartalmazza őket. Hogy egy támadó eléri-e őket, az alkalmazástól függ:
- Reguláris kifejezés hibái: főként akkor számítanak, ha az alkalmazás olyan bemenetből épít reguláris kifejezést, amelyet a támadó szabályoz, majd lefordítja vagy futtatja. Nem reguláris kifejezés-hibás a nem megbízható szöveg illesztése a fejlesztők által írt, rögzített mintára, egy kivétellel: a közepes kockázatú GHSA-pvgc-g7gj-pv6h akkor váltódik ki, ha egy szerkesztett karakterláncot egy kis- és nagybetűre érzéketlen visszahivatkozást tartalmazó, rögzített mintához illesztenek.
- Kis- és nagybetű-átalakítási hibák: ezeknek semmi közük a reguláris kifejezésekhez. Akkor váltódnak ki, amikor az alkalmazás szerkesztett karakterlánc kis- vagy nagybetűs alakját módosítja, például importált vagy külső szöveg feldolgozásakor.
A Ruby-t nem futtató szerverek nem érintettek. A gemek vagy olyan keretrendszer, mint a Rails frissítése nem segít. Az számít, hogy melyik Ruby értelmező fut az alkalmazásszervereken, a háttérfeldolgozókon és a konténer-image-ekben.
Mit tegyen most
- Gyűjtse össze, hol fut Ruby: az alkalmazásszervereket, a feladat- és háttérfeldolgozókat, a cron-szkripteket és a konténer-image-eket. Ne feledkezzen meg a Ruby-verziókezelőkről (rbenv, rvm, asdf, chruby), valamint a rendszer Ruby-járól sem.
- Frissítsen a Ruby 4.0.10, 3.4.13 vagy 3.3.14 verziójára attól függően, melyik ágat használja. Ha a Ruby a disztribúciója csomagjaiból származik, telepítse a disztribúció biztonsági frissítéseit, és ellenőrizze a biztonsági nyilvántartásukban ezeket a közleményeket. Ha verziókezelőt használ, telepítse az új verziót, és kapcsolja át az alkalmazásait rá, például a
.ruby-versionfájlban, a Gemfile-ban vagy a telepítési konfigurációban. - Építse újra a konténer-image-eket egy javított Ruby alapimage-en, majd telepítse újra őket.
- Indítsa újra az összes Ruby folyamatot, például a Puma, Unicorn, Passenger, Sidekiq és más munkafolyamatok folyamatait, hogy az új értelmezőt töltsék be. A még futó folyamatok a régi verziót használják tovább.
- A Ruby 3.2 vagy régebbi verziót futtató alkalmazásokat vigye támogatott ágra. Ezekre a verziókra nem kerül javítás. A Ruby 3.3 2027 márciusának végéig támogatott.
- A frissítés elvégzéséig kérdezze meg a fejlesztőktől, hogy az alkalmazás épít-e reguláris kifejezéseket felhasználói bemenetből, vagy módosítja-e nem megbízható szöveg kis- és nagybetűs alakját. Az ilyen kódrészleteket kell elsőként frissíteni.
Hogyan ellenőrizze, érintett-e
- Futtassa a
ruby -vparancsot annak a felhasználónak a nevében, aki az alkalmazást futtatja, az alkalmazás könyvtárában, hogy a verziókezelők a megfelelő verziót válasszák ki. Minden olyan verzió, amely az adott ágon belül a 4.0.10, 3.4.13 vagy 3.3.14 alatt van, érintett, ahogyan a 3.2 vagy régebbi verziók is. - Ellenőrizze a ténylegesen futó értelmezőt. Például a
ls -l /proc/<PID>/exeparancs egy Puma- vagy Sidekiq-folyamatra, vagy adocker run --rm <image> ruby -vparancs egy konténer-image-re. - Ha a Ruby a disztribúció csomagjaiból származik, nézze meg a csomag verzióját, és hasonlítsa össze a disztribúció biztonsági közleményével ezekről a hibákról. A disztribúciós csomagok a javításokat más verziószám alatt tartalmazhatják.
- A Ruby-folyamatok váratlan összeomlásai (szegmentációs hibák) az alkalmazás vagy a rendszer naplóiban memóriasérülést kiváltó próbálkozásra utalhatnak. Ezeket érdemes megvizsgálni.
Források
Kapcsolódó bejegyzések
Riasztások ·
WordPress-bővítmények sebezhetőségei: 8 bővítmény, köztük a WPvivid Backup
2026. november 20-án nyolc WordPress-bővítmény sebezhetőségét hozták nyilvánosságra, köztük a WPvivid Backupot, a NextGEN Galleryt és az Optimolét. A legsúlyosabb, a Mang Boardban talált sebezhetőség lehetővé teszi, hogy hitelesítés nélküli látogatók táblázatbejegyzéseket töröljenek.
Riasztások ·
Drupal core: kritikus telepítőhiba, amely bejelentkezés nélkül az oldal átvételét teheti lehetővé
A Drupal javított egy kritikus hibát a beépített telepítőben (install.php). Bizonyos feltételek mellett bejelentkezés nélküli támadók újratelepíthetik az oldalt, és átvehetik az irányítást felette. Frissítsen a 10.6.22, 11.3.22 vagy 11.4.13 verzióra, és tiltsa le a telepítőt.
Riasztások ·
VMware vCenter Server: kritikus hitelesítés-megkerülési hiba javítva zero-day támadások után
A Broadcom javította a VMware vCenter Server kritikus hitelesítés-megkerülési hibáját (VMSA-2026-0009). A Mandiant szerint 2026 szeptemberétől zero-day támadásokban használták. A vCenter 8.0, 9.0 és 9.1 érintett. Az ESX-gazdagépek nem.