Alertă de securitate · Critică
Ruby: șapte defecte de siguranță a memoriei în gestionarea regex și a șirurilor, posibilă executare de cod de la distanță
· 5 minute de citit · Centoculus Security Team
Cunoscută din
Afectate: Ruby 4.0.0–4.0.9, 3.4.0–3.4.12, 3.3.13 și anterioare (3.2 și mai vechi: sfârșit de viață, fără remediere)
Ce s-a întâmplat
Pe 19 noiembrie 2026, proiectul Ruby a publicat un anunț de securitate despre șapte defecte de siguranță a memoriei din interpretorul Ruby. Defectele se află în motorul de expresii regulate și în codul care schimbă majusculele și minusculele șirurilor. Versiunile remediate au apărut pe 18 noiembrie: Ruby 4.0.10, 3.4.13 și 3.3.14.
Mentenanții scriu: "Știm de PoC-uri care demonstrează că unele dintre ele pot fi folosite pentru a declanșa executarea de cod de la distanță." Avizele lor clasifică trei defecte drept critice, trei drept ridicate și unul drept moderat. Nu au fost atribuite încă ID-uri CVE. Proiectul le-a cerut și urmărește defectele după ID-urile lor de aviz GitHub:
- GHSA-34m4-m9fh-gqp5 (critic): un depășire de un octet a heap-ului când se schimbă majusculele unui șir construit special. Afectează anumite codificări cu un octet, precum ISO-8859-1 sau Windows-1252. Există un PoC de executare de cod de la distanță.
- GHSA-7x2q-68qv-6p8x (critic): un double free la compilarea unei expresii regulate construite special. Există un PoC de executare de cod de la distanță.
- GHSA-3p8q-wmhx-vm2w (critic): un depășire de întreg în timpul compilării regex, care cauzează o depășire a heap-ului. Există un PoC de executare de cod de la distanță.
- GHSA-87fm-7w84-j2px (ridicat): un depășire de întreg la conversia majusculelor, care cauzează o depășire a heap-ului când rezultatul depășește 4 GiB. Există un PoC de executare de cod de la distanță, dar, potrivit The Hacker News, dimensiunea necesară o face inaccesibilă pentru majoritatea cererilor.
- GHSA-7whj-cfh7-xgm4 (ridicat): o depășire a heap-ului în
Regexp#to_scu o expresie regulată compilată construită special. Poate divulga informații sau executa cod, iar există un PoC de executare de cod de la distanță. - GHSA-wpqw-5qxg-m68r (ridicat): o citire în afara limitelor la potrivirea regex insensibilă la majuscule. PoC-ul corupe memoria într-un mod controlat de atacator. Executarea de cod este posibilă, dar nu a fost demonstrată.
- GHSA-pvgc-g7gj-pv6h (moderat): o citire în afara limitelor când o referință inversă insensibilă la majuscule este potrivită cu un șir construit special. Poate divulga conținutul memoriei sau poate bloca procesul.
Avizele nu raportează până acum niciun atac. Codul PoC nu a fost publicat.
Cine este afectat
Aceste versiuni Ruby sunt afectate:
- Ruby 4.0.0 până la 4.0.9 (remediat în 4.0.10)
- Ruby 3.4.0 până la 3.4.12 (remediat în 3.4.13)
- Ruby 3.3.13 și anterioare (remediat în 3.3.14)
- Ruby 3.2 și anterioare au ajuns la sfârșitul duratei de viață și nu vor primi aceste remedieri
Defectele se află în Ruby însuși, deci fiecare aplicație dintr-o versiune afectată le conține. Dacă un atacator poate ajunge la ele depinde de aplicație:
- Defecte regex: contează mai ales când o aplicație construiește o expresie regulată din date de intrare controlate de un atacator și apoi o compilează sau o rulează. Potrivirea unui text nesigur cu un model scris chiar de dezvoltatori nu prezintă acest risc, cu o excepție: defectul moderat GHSA-pvgc-g7gj-pv6h se declanșează când un șir construit special este potrivit cu un model fix care folosește o referință inversă insensibilă la majuscule.
- Defecte de conversie a majusculelor: nu au legătură cu expresiile regulate. Se declanșează când aplicația schimbă majusculele unui șir construit special, de exemplu când procesează text importat sau din exterior.
Serverele care nu rulează Ruby nu sunt afectate. Actualizarea gem-urilor sau a unui framework precum Rails nu ajută. Contează interpretorul Ruby care rulează serverele de aplicații, workerii de fundal și imaginile de container.
Ce să faci acum
- Listează fiecare loc unde rulează Ruby: servere de aplicații, workeri de joburi și de fundal, scripturi cron și imagini de container. Nu uita managerii de versiuni Ruby (rbenv, rvm, asdf, chruby), precum și Ruby de sistem.
- Actualizează la Ruby 4.0.10, 3.4.13 sau 3.3.14, în funcție de linia pe care o folosești. Dacă Ruby vine din pachetele distribuției tale, instalează actualizările de securitate ale distribuției și verifică buletinul ei de securitate pentru aceste avize. Dacă folosești un manager de versiuni, instalează noua versiune și trece aplicațiile la ea, de exemplu în
.ruby-version, în Gemfile sau în configurația ta de deployment. - Reconstruiește imaginile de container pe o imagine de bază Ruby remediată și redeployeaz-o.
- Repornește toate procesele Ruby, precum Puma, Unicorn, Passenger, Sidekiq și alți workeri, ca să încarce noul interpretor. Procesele care rulează încă folosesc versiunea veche.
- Mută aplicațiile care încă rulează pe Ruby 3.2 sau mai vechi pe o linie suportată. Aceste versiuni nu vor fi remediate. Ruby 3.3 este suportat până la sfârșitul lunii martie 2027.
- Până terminci actualizarea, întreabă dezvoltatorii dacă aplicația construiește expresii regulate din datele introduse de utilizatori sau schimbă majusculele textului nesigur. Astfel de căi de cod ar trebui actualizate primele.
Cum verifici dacă ești afectat
- Rulează
ruby -vca utilizatorul care rulează aplicația, în directorul aplicației, astfel încât managerii de versiuni să aleagă versiunea corectă. Orice versiune sub 4.0.10, 3.4.13 sau 3.3.14 din linia sa este afectată, la fel ca orice 3.2 sau mai veche. - Verifică interpretorul care rulează efectiv. De exemplu, rulează
ls -l /proc/<PID>/exepentru un proces Puma sau Sidekiq, saudocker run --rm <image> ruby -vpentru o imagine de container. - Dacă Ruby vine din pachetele distribuției, caută versiunea pachetului și compar-o cu avizul de securitate al distribuției pentru aceste defecte. Pachetele distribuției pot conține remedierile sub un alt număr de versiune.
- Blocările neașteptate (segmentation faults) ale proceselor Ruby din jurnalele aplicației sau ale sistemului pot indica încercări de declanșare a corupției memoriei. Astfel de blocări merită investigate.
Surse
Articole similare
Alerte ·
Vulnerabilități în plugin-urile WordPress: 8 plugin-uri, inclusiv WPvivid Backup
Vulnerabilități în opt plugin-uri WordPress au fost făcute publice pe 20 noiembrie 2026, printre ele WPvivid Backup, NextGEN Gallery și Optimole. Cea mai gravă, din Mang Board, permite vizitatorilor neautentificați să șteargă postările din board.
Alerte ·
Drupal core: defect critic în instalator poate permite preluarea site-ului fără autentificare
Drupal a reparat un defect critic în instalatorul integrat (install.php). În anumite condiții, lasă atacatorii fără autentificare să reinstaleze un site și să-l preia. Actualizează la 10.6.22, 11.3.22 sau 11.4.13 și blochează instalatorul.
Alerte ·
VMware vCenter Server: bypass critic de autentificare reparat după atacuri zero-day
Broadcom a reparat un bypass critic de autentificare în VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Mandiant spune că a fost folosit în atacuri zero-day din începutul lui septembrie 2026. Sunt afectate vCenter 8.0, 9.0 și 9.1. Gazdele ESX nu sunt afectate.