Avviso di sicurezza · Critica
Ruby: sette difetti di sicurezza della memoria in gestione di regex e stringhe, possibile esecuzione di codice remoto
· 5 minuti di lettura · Centoculus Security Team
Nota dal
Interessati: Ruby 4.0.0–4.0.9, 3.4.0–3.4.12, 3.3.13 e precedenti (3.2 e precedenti: fine del ciclo di vita, nessuna correzione)
Cosa è successo
Il 19 novembre 2026 il progetto Ruby ha pubblicato un avviso di sicurezza su sette difetti di sicurezza della memoria nell'interprete Ruby. I difetti si trovano nel motore delle espressioni regolari e nel codice che modifica le maiuscole e minuscole delle stringhe. Le versioni corrette sono uscite il 18 novembre: Ruby 4.0.10, 3.4.13 e 3.3.14.
I manutentori scrivono: "Siamo a conoscenza di PoC che dimostrano come alcuni di essi possano essere usati per attivare l'esecuzione di codice remoto." I loro avvisi classificano tre difetti come critici, tre come alti e uno come moderato. Non sono ancora stati assegnati ID CVE. Il progetto li ha richiesti e segue i difetti tramite i loro ID di avviso GitHub:
- GHSA-34m4-m9fh-gqp5 (critico): un overflow di heap di un byte quando si modifica la combinazione di maiuscole e minuscole di una stringa costruita ad arte. Interessa alcune codifiche a byte singolo come ISO-8859-1 o Windows-1252. Esiste un proof of concept di esecuzione di codice remoto.
- GHSA-7x2q-68qv-6p8x (critico): un double free durante la compilazione di un'espressione regolare costruita ad arte. Esiste un proof of concept di esecuzione di codice remoto.
- GHSA-3p8q-wmhx-vm2w (critico): un integer overflow durante la compilazione di una regex che causa un overflow di heap. Esiste un proof of concept di esecuzione di codice remoto.
- GHSA-87fm-7w84-j2px (alto): un integer overflow nella conversione delle maiuscole e minuscole che causa un overflow di heap quando il risultato supera 4 GiB. Esiste un proof of concept di esecuzione di codice remoto, ma secondo The Hacker News la dimensione necessaria lo rende irraggiungibile per la maggior parte delle richieste.
- GHSA-7whj-cfh7-xgm4 (alto): un overflow di heap in
Regexp#to_scon un'espressione regolare compilata costruita ad arte. Può rivelare informazioni o eseguire codice, ed esiste un proof of concept di esecuzione di codice remoto. - GHSA-wpqw-5qxg-m68r (alto): una lettura fuori dai limiti nella corrispondenza di regex senza distinzione tra maiuscole e minuscole. Il proof of concept corrompe la memoria in modo controllato dall'attaccante. L'esecuzione di codice è possibile ma non è stata dimostrata.
- GHSA-pvgc-g7gj-pv6h (moderato): una lettura fuori dai limiti quando un backreference senza distinzione tra maiuscole e minuscole viene confrontato con una stringa costruita ad arte. Può rivelare il contenuto della memoria o far andare in crash il processo.
Gli avvisi non segnalano finora alcun attacco. Il codice del proof of concept non è stato pubblicato.
Chi è interessato
Sono interessate le seguenti versioni di Ruby:
- Ruby da 4.0.0 a 4.0.9 (corretta in 4.0.10)
- Ruby da 3.4.0 a 3.4.12 (corretta in 3.4.13)
- Ruby 3.3.13 e precedenti (corretta in 3.3.14)
- Ruby 3.2 e precedenti hanno raggiunto la fine del ciclo di vita e non riceveranno queste correzioni
I difetti si trovano in Ruby stesso, quindi ogni applicazione su una versione interessata li contiene. Se un attaccante possa raggiungerli dipende dall'applicazione:
- Difetti delle regex: sono rilevanti soprattutto quando un'applicazione costruisce un'espressione regolare a partire da un input controllato dall'attaccante e poi la compila o la esegue. Confrontare testo non attendibile con un pattern scritto dagli sviluppatori non comporta questo rischio, con un'eccezione: il difetto moderato GHSA-pvgc-g7gj-pv6h si attiva quando una stringa costruita ad arte viene confrontata con un pattern fisso che usa un backreference senza distinzione tra maiuscole e minuscole.
- Difetti nella conversione delle maiuscole e minuscole: non hanno nulla a che fare con le espressioni regolari. Si attivano quando l'applicazione modifica le maiuscole e minuscole di una stringa costruita ad arte, ad esempio quando elabora testo importato o proveniente dall'esterno.
I server che non eseguono Ruby non sono interessati. Aggiornare gem o un framework come Rails non serve. Ciò che conta è l'interprete Ruby che esegue i Suoi server applicativi, i worker in background e le immagini dei container.
Cosa fare ora
- Individui ogni punto in cui viene eseguito Ruby: server applicativi, worker di job e in background, script cron e immagini dei container. Consideri i gestori di versioni di Ruby (rbenv, rvm, asdf, chruby) oltre al Ruby di sistema.
- Aggiorni a Ruby 4.0.10, 3.4.13 o 3.3.14, a seconda della linea che utilizza. Se Ruby proviene dai pacchetti della Sua distribuzione, installi gli aggiornamenti di sicurezza forniti dalla distribuzione e controlli il suo tracker di sicurezza per questi avvisi. Se utilizza un gestore di versioni, installi la nuova versione e passi le Sue applicazioni a essa, ad esempio tramite
.ruby-version, il Gemfile o la configurazione di deployment. - Ricostruisca le immagini dei container su un'immagine base Ruby corretta e le ridistribuisca.
- Riavvii tutti i processi Ruby, come Puma, Unicorn, Passenger, Sidekiq e gli altri worker, in modo che carichino il nuovo interprete. I processi ancora in esecuzione continuano a usare la versione precedente.
- Sposti le applicazioni che girano ancora su Ruby 3.2 o precedenti su una linea supportata. Queste versioni non riceveranno correzioni. Ruby 3.3 è supportato fino alla fine di marzo 2027.
- Fino al completamento dell'aggiornamento, chieda ai Suoi sviluppatori se l'applicazione costruisce espressioni regolari a partire dall'input degli utenti o modifica le maiuscole e minuscole di testo non attendibile. Tali percorsi di codice dovrebbero essere aggiornati per primi.
Come verificare se è interessato
- Esegua
ruby -vcon l'utente che avvia l'applicazione, nella directory dell'applicazione, in modo che i gestori di versioni scelgano la versione corretta. Qualsiasi versione inferiore a 4.0.10, 3.4.13 o 3.3.14 all'interno della propria linea è interessata, così come qualsiasi versione 3.2 o precedente. - Controlli l'interprete effettivamente in esecuzione. Ad esempio, esegua
ls -l /proc/<PID>/exeper un processo Puma o Sidekiq, oppuredocker run --rm <image> ruby -vper un'immagine di container. - Se Ruby proviene dai pacchetti della distribuzione, cerchi la versione del pacchetto e la confronti con l'avviso di sicurezza della Sua distribuzione per questi difetti. I pacchetti della distribuzione possono contenere le correzioni con un numero di versione diverso.
- Arresti anomali inattesi (segmentation fault) dei processi Ruby nei log dell'applicazione o del sistema possono indicare tentativi di attivare la corruzione della memoria. Tali arresti meritano un'indagine.
Fonti
Altri articoli
Avvisi di sicurezza ·
Vulnerabilità nei plugin WordPress: 8 plugin, tra cui WPvivid Backup
Il 20 novembre 2026 sono state divulgate vulnerabilità in otto plugin WordPress, tra cui WPvivid Backup, NextGEN Gallery e Optimole. La più grave, in Mang Board, consente ai visitatori non autenticati di eliminare i post della bacheca.
Avvisi di sicurezza ·
Core di Drupal: falla critica nell'installer può consentire la presa di controllo del sito senza login
Drupal ha corretto una falla critica nell'installer integrato (install.php). In condizioni specifiche consente a un attaccante senza login di reinstallare un sito e prenderne il controllo. Aggiorni a 10.6.22, 11.3.22 o 11.4.13 e blocchi l'installer.
Avvisi di sicurezza ·
VMware vCenter Server: bypass critico dell'autenticazione corretto dopo attacchi zero-day
Broadcom ha corretto un bypass critico dell'autenticazione in VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Mandiant afferma che è stato usato in attacchi zero-day dall'inizio di settembre 2026. Sono interessate le versioni vCenter 8.0, 9.0 e 9.1. Gli host ESX non sono interessati.