Alert bezpieczeństwa · Krytyczna
Ruby: siedem wad bezpieczeństwa pamięci w obsłudze wyrażeń regularnych i ciągów znaków, możliwe zdalne wykonanie kodu
· 5 minut czytania · Centoculus Security Team
Znana od
Dotyczy: Ruby 4.0.0–4.0.9, 3.4.0–3.4.12, 3.3.13 i wcześniejsze (3.2 i starsze: koniec wsparcia, brak poprawki)
Co się wydarzyło
W dniu 19 listopada 2026 roku projekt Ruby opublikował komunikat dotyczący bezpieczeństwa, opisujący siedem wad bezpieczeństwa pamięci w interpreterze Ruby. Wady dotyczą silnika wyrażeń regularnych oraz kodu zmieniającego wielkość liter w ciągach znaków. Poprawione wersje ukazały się 18 listopada: Ruby 4.0.10, 3.4.13 i 3.3.14.
Twórcy piszą: "Wiemy o dowodach koncepcji, które pokazują, że niektóre z nich mogą zostać użyte do wywołania zdalnego wykonania kodu." Ich komunikaty oceniają trzy wady jako krytyczne, trzy jako wysokie i jedną jako umiarkowaną. Identyfikatory CVE nie zostały jeszcze przydzielone. Projekt o nie wystąpił i śledzi wady za pomocą identyfikatorów GitHub advisory:
- GHSA-34m4-m9fh-gqp5 (krytyczna): jednobajtowe przepełnienie sterty podczas zmiany wielkości liter spreparowanego ciągu. Dotyczy niektórych kodowań jednobajtowych, takich jak ISO-8859-1 lub Windows-1252. Istnieje dowód koncepcji zdalnego wykonania kodu.
- GHSA-7x2q-68qv-6p8x (krytyczna): podwójne zwolnienie pamięci podczas kompilacji spreparowanego wyrażenia regularnego. Istnieje dowód koncepcji zdalnego wykonania kodu.
- GHSA-3p8q-wmhx-vm2w (krytyczna): przepełnienie liczby całkowitej podczas kompilacji regex, prowadzące do przepełnienia sterty. Istnieje dowód koncepcji zdalnego wykonania kodu.
- GHSA-87fm-7w84-j2px (wysoka): przepełnienie liczby całkowitej przy zmianie wielkości liter, prowadzące do przepełnienia sterty, gdy wynik jest większy niż 4 GiB. Istnieje dowód koncepcji zdalnego wykonania kodu, jednak według The Hacker News wymagany rozmiar sprawia, że jest on poza zasięgiem większości żądań.
- GHSA-7whj-cfh7-xgm4 (wysoka): przepełnienie sterty w
Regexp#to_sprzy spreparowanym skompilowanym wyrażeniu regularnym. Może ujawnić informacje lub uruchomić kod, a istnieje dowód koncepcji zdalnego wykonania kodu. - GHSA-wpqw-5qxg-m68r (wysoka): odczyt poza granicami bufora podczas dopasowywania regex bez rozróżniania wielkości liter. Dowód koncepcji uszkadza pamięć w sposób kontrolowany przez atakującego. Wykonanie kodu jest możliwe, ale nie zostało pokazane.
- GHSA-pvgc-g7gj-pv6h (umiarkowana): odczyt poza granicami bufora, gdy wsteczne odwołanie bez rozróżniania wielkości liter jest dopasowywane do spreparowanego ciągu. Może ujawnić zawartość pamięci lub spowodować awarię procesu.
Komunikaty nie odnotowują dotychczas żadnych ataków. Kod dowodu koncepcji nie został opublikowany.
Kogo to dotyczy
Następujące wersje Ruby są podatne:
- Ruby 4.0.0 do 4.0.9 (poprawka w 4.0.10)
- Ruby 3.4.0 do 3.4.12 (poprawka w 3.4.13)
- Ruby 3.3.13 i wcześniejsze (poprawka w 3.3.14)
- Ruby 3.2 i wcześniejsze osiągnęły koniec wsparcia i nie otrzymają tych poprawek
Wady znajdują się w samym Ruby, więc każda aplikacja na podatnej wersji je zawiera. To, czy atakujący może do nich dotrzeć, zależy od aplikacji:
- Wady regex: mają znaczenie głównie wtedy, gdy aplikacja buduje wyrażenie regularne z danych kontrolowanych przez atakującego, a następnie je kompiluje lub uruchamia. Dopasowywanie niezaufanego tekstu do wzorca napisanego przez samych programistów nie niesie takiego ryzyka, z jednym wyjątkiem: umiarkowana wada GHSA-pvgc-g7gj-pv6h jest wywoływana, gdy spreparowany ciąg jest dopasowywany do stałego wzorca zawierającego wsteczne odwołanie bez rozróżniania wielkości liter.
- Wady zmiany wielkości liter: nie mają nic wspólnego z wyrażeniami regularnymi. Są wywoływane, gdy aplikacja zmienia wielkość liter spreparowanego ciągu, na przykład podczas przetwarzania importowanego lub zewnętrznego tekstu.
Serwery, na których nie działa Ruby, nie są dotknięte. Aktualizacja gemów lub frameworka, takiego jak Rails, nie pomaga. Liczy się interpreter Ruby, który uruchamia serwery aplikacji, workery w tle i obrazy kontenerów.
Co należy zrobić teraz
- Wypisz wszystkie miejsca, w których działa Ruby: serwery aplikacji, workery zadań i w tle, skrypty cron oraz obrazy kontenerów. Nie zapomnij o menedżerach wersji Ruby (rbenv, rvm, asdf, chruby), a także o systemowym Ruby.
- Zaktualizuj do Ruby 4.0.10, 3.4.13 lub 3.3.14, zależnie od używanej linii. Jeśli Ruby pochodzi z pakietów dystrybucji, zainstaluj aktualizacje bezpieczeństwa od swojej dystrybucji i sprawdź jej tracker bezpieczeństwa pod kątem tych komunikatów. Jeśli używasz menedżera wersji, zainstaluj nową wersję i przełącz na nią aplikacje, na przykład w
.ruby-version, w Gemfile lub w konfiguracji wdrożenia. - Przebuduj obrazy kontenerów na poprawionym bazowym obrazie Ruby i wdróż je ponownie.
- Uruchom ponownie wszystkie procesy Ruby, takie jak Puma, Unicorn, Passenger, Sidekiq i inne workery, aby załadowały nowy interpreter. Procesy działające nadal korzystają ze starej wersji.
- Przenieś aplikacje działające na Ruby 3.2 lub starszym do wspieranej linii. Te wersje nie otrzymają poprawek. Ruby 3.3 jest wspierane do końca marca 2027 roku.
- Do czasu zakończenia aktualizacji warto zapytać programistów, czy aplikacja buduje wyrażenia regularne z danych użytkownika lub zmienia wielkość liter niezaufanego tekstu. Takie fragmenty kodu należy zaktualizować w pierwszej kolejności.
Jak sprawdzić, czy jesteś narażony
- Uruchom
ruby -vjako użytkownik, na którego działa aplikacja, w katalogu aplikacji, tak aby menedżery wersji wybrały właściwą wersję. Każda wersja poniżej 4.0.10, 3.4.13 lub 3.3.14 w swojej linii jest podatna, podobnie jak każda wersja 3.2 lub starsza. - Sprawdź interpreter, który faktycznie działa. Na przykład uruchom
ls -l /proc/<PID>/exedla procesu Puma lub Sidekiq albodocker run --rm <image> ruby -vdla obrazu kontenera. - Jeśli Ruby pochodzi z pakietów dystrybucji, sprawdź wersję pakietu i porównaj ją z komunikatem bezpieczeństwa swojej dystrybucji dotyczącym tych wad. Pakiety dystrybucji mogą zawierać poprawki pod innym numerem wersji.
- Nieoczekiwane awarie (błędy segmentacji) procesów Ruby w logach aplikacji lub systemu mogą wskazywać na próby wywołania uszkodzenia pamięci. Takie awarie warto zbadać.
Źródła
Powiązane wpisy
Alerty bezpieczeństwa ·
Podatności we wtyczkach WordPress: 8 wtyczek, w tym WPvivid Backup
Podatności w ośmiu wtyczkach WordPress ujawniono 20 listopada 2026 roku, m.in. w WPvivid Backup, NextGEN Gallery i Optimole. Najpoważniejsza, w Mang Board, pozwala niezalogowanym odwiedzającym usuwać wpisy tablicy.
Alerty bezpieczeństwa ·
Rdzeń Drupal: krytyczna luka w instalatorze pozwala przejąć witrynę bez logowania
Drupal załatał krytyczną lukę w wbudowanym instalatorze (install.php). W określonych warunkach pozwala ona napastnikom bez logowania ponownie zainstalować witrynę i ją przejąć. Należy zaktualizować do wersji 10.6.22, 11.3.22 lub 11.4.13 oraz zablokować instalator.
Alerty bezpieczeństwa ·
VMware vCenter Server: krytyczne obejście uwierzytelniania załatane po atakach zero-day
Broadcom załatał krytyczne obejście uwierzytelniania w VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Mandiant informuje, że wykorzystano je w atakach zero-day od początku września 2026 roku. Podatne są vCenter 8.0, 9.0 i 9.1. Hosty ESX nie są podatne.