Alerta de seguridad · Crítica
Ruby: siete fallos de seguridad de memoria en el manejo de expresiones regulares y cadenas, posible ejecución remota de código
· 6 minutos de lectura · Centoculus Security Team
Conocida desde el
Afectados: Ruby 4.0.0–4.0.9, 3.4.0–3.4.12, 3.3.13 y anteriores (3.2 y anteriores: fin de vida útil, sin corrección)
Qué ha ocurrido
El 19 de noviembre de 2026, el proyecto Ruby publicó un aviso de seguridad sobre siete fallos de seguridad de memoria en el intérprete de Ruby. Los fallos están en el motor de expresiones regulares y en el código que cambia las mayúsculas y minúsculas de las cadenas. Las versiones corregidas se publicaron el 18 de noviembre: Ruby 4.0.10, 3.4.13 y 3.3.14.
Los mantenedores escriben: "Tenemos conocimiento de pruebas de concepto que demuestran que algunos de ellos pueden usarse para provocar la ejecución remota de código." Sus avisos clasifican tres fallos como críticos, tres como altos y uno como moderado. Todavía no se han asignado identificadores CVE. El proyecto los ha solicitado y sigue los fallos mediante sus identificadores de aviso de GitHub:
- GHSA-34m4-m9fh-gqp5 (crítico): un desbordamiento de heap de un byte al cambiar las mayúsculas o minúsculas de una cadena manipulada. Afecta a determinadas codificaciones de un solo byte, como ISO-8859-1 o Windows-1252. Existe una prueba de concepto de ejecución remota de código.
- GHSA-7x2q-68qv-6p8x (crítico): una doble liberación (double free) al compilar una expresión regular manipulada. Existe una prueba de concepto de ejecución remota de código.
- GHSA-3p8q-wmhx-vm2w (crítico): un desbordamiento de enteros durante la compilación de expresiones regulares que provoca un desbordamiento de heap. Existe una prueba de concepto de ejecución remota de código.
- GHSA-87fm-7w84-j2px (alto): un desbordamiento de enteros en la conversión de mayúsculas y minúsculas que provoca un desbordamiento de heap cuando el resultado supera los 4 GiB. Existe una prueba de concepto de ejecución remota de código, pero según The Hacker News, el tamaño necesario lo sitúa fuera del alcance de la mayoría de las solicitudes.
- GHSA-7whj-cfh7-xgm4 (alto): un desbordamiento de heap en
Regexp#to_scon una expresión regular compilada manipulada. Puede revelar información o ejecutar código, y existe una prueba de concepto de ejecución remota de código. - GHSA-wpqw-5qxg-m68r (alto): una lectura fuera de límites en la coincidencia de expresiones regulares sin distinción de mayúsculas y minúsculas. La prueba de concepto corrompe la memoria de una forma que controla el atacante. La ejecución de código es posible, pero no se ha demostrado.
- GHSA-pvgc-g7gj-pv6h (moderado): una lectura fuera de límites cuando una referencia hacia atrás (backreference) sin distinción de mayúsculas y minúsculas se compara con una cadena manipulada. Puede revelar el contenido de la memoria o bloquear el proceso.
Los avisos no informan de ataques hasta el momento. El código de la prueba de concepto no se ha publicado.
Quién está afectado
Estas versiones de Ruby están afectadas:
- Ruby 4.0.0 a 4.0.9 (corregido en 4.0.10)
- Ruby 3.4.0 a 3.4.12 (corregido en 3.4.13)
- Ruby 3.3.13 y anteriores (corregido en 3.3.14)
- Ruby 3.2 y anteriores han llegado al fin de su vida útil y no recibirán estas correcciones
Los fallos están en el propio Ruby, por lo que cada aplicación que use una versión afectada los contiene. Que un atacante pueda llegar a ellos depende de la aplicación:
- Fallos de expresiones regulares: son relevantes sobre todo cuando una aplicación construye una expresión regular a partir de datos que controla un atacante y después la compila o la ejecuta. Comparar texto no confiable con un patrón escrito por los propios desarrolladores no implica este riesgo, con una excepción: el fallo moderado GHSA-pvgc-g7gj-pv6h se activa cuando una cadena manipulada se compara con un patrón fijo que usa una referencia hacia atrás sin distinción de mayúsculas y minúsculas.
- Fallos de conversión de mayúsculas y minúsculas: no tienen relación con las expresiones regulares. Se activan cuando la aplicación cambia las mayúsculas o minúsculas de una cadena manipulada, por ejemplo al procesar texto importado o procedente del exterior.
Los servidores que no ejecutan Ruby no están afectados. Actualizar gemas o un framework como Rails no ayuda. Lo importante es el intérprete de Ruby que ejecuta sus servidores de aplicaciones, workers en segundo plano e imágenes de contenedor.
Qué hacer ahora
- Haga una lista de todos los lugares donde se ejecuta Ruby: servidores de aplicaciones, workers de tareas y en segundo plano, scripts de cron e imágenes de contenedor. Recuerde los gestores de versiones de Ruby (rbenv, rvm, asdf, chruby) así como el Ruby del sistema.
- Actualice a Ruby 4.0.10, 3.4.13 o 3.3.14, según la rama que utilice. Si Ruby procede de los paquetes de su distribución, instale las actualizaciones de seguridad de su distribución y consulte su registro de seguridad para estos avisos. Si usa un gestor de versiones, instale la nueva versión y cambie sus aplicaciones a ella, por ejemplo en
.ruby-version, en su Gemfile o en su configuración de despliegue. - Reconstruya las imágenes de contenedor sobre una imagen base de Ruby corregida y vuelva a desplegarlas.
- Reinicie todos los procesos de Ruby, como Puma, Unicorn, Passenger, Sidekiq y otros workers, para que carguen el nuevo intérprete. Los procesos que siguen en ejecución continúan usando la versión anterior.
- Traslade las aplicaciones que aún usan Ruby 3.2 o anteriores a una rama con soporte. Estas versiones no recibirán correcciones. Ruby 3.3 tiene soporte hasta finales de marzo de 2027.
- Hasta que termine la actualización, pregunte a sus desarrolladores si la aplicación construye expresiones regulares a partir de la entrada de los usuarios o si cambia las mayúsculas o minúsculas de texto no confiable. Esas rutas de código deben actualizarse primero.
Cómo comprobar si está afectado
- Ejecute
ruby -vcon el usuario que ejecuta la aplicación, en el directorio de la aplicación, para que los gestores de versiones seleccionen la versión correcta. Cualquier versión inferior a 4.0.10, 3.4.13 o 3.3.14 dentro de su rama está afectada, al igual que cualquier versión 3.2 o anterior. - Compruebe el intérprete que se está ejecutando realmente. Por ejemplo, ejecute
ls -l /proc/<PID>/exepara un proceso de Puma o Sidekiq, odocker run --rm <imagen> ruby -vpara una imagen de contenedor. - Si Ruby procede de paquetes de la distribución, consulte la versión del paquete y compárela con el aviso de seguridad de su distribución para estos fallos. Los paquetes de la distribución pueden incluir las correcciones con un número de versión diferente.
- Los bloqueos inesperados (fallos de segmentación) de procesos de Ruby en los registros de su aplicación o de su sistema pueden indicar intentos de provocar corrupción de memoria. Conviene investigar estos bloqueos.
Fuentes
Otros artículos
Alertas de seguridad ·
Vulnerabilidades en plugins de WordPress: 8 plugins, entre ellos WPvivid Backup
El 20 de noviembre de 2026 se publicaron vulnerabilidades en ocho plugins de WordPress, entre ellos WPvivid Backup, NextGEN Gallery y Optimole. La más grave, en Mang Board, permite a visitantes no autenticados eliminar publicaciones del tablero.
Alertas de seguridad ·
Drupal core: fallo crítico en el instalador permite tomar el sitio sin inicio de sesión
Drupal corrigió un fallo crítico en el instalador integrado (install.php). En determinadas condiciones, permite a atacantes sin inicio de sesión reinstalar un sitio y tomar el control de este. Actualice a 10.6.22, 11.3.22 o 11.4.13, y bloquee el instalador.
Alertas de seguridad ·
VMware vCenter Server: omitió la autenticación de forma crítica, corregido tras ataques de día cero
Broadcom ha corregido una omisión crítica de la autenticación en VMware vCenter Server (VMSA-2026-0009). Mandiant indica que se usó en ataques de día cero desde principios de septiembre de 2026. Están afectadas las versiones vCenter 8.0, 9.0 y 9.1. Los hosts ESX no lo están.